成语拼音：qín shù chǔ tiān
成语解释：秦地的树与楚国的天。形容相距很远
成语出处：明·高瑞南《山坡羊·怨秋声》：“年华虚度，狠撩人情沾起初，想孤鸾别鹤空调，奈秦树楚天耽误。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于遥远的事物
繁体字形：秦樹楚天
英文翻译：Qin Shu and Chu Tian
秦：1.周朝国名（前770—前221）。战国七雄之一。公元前770年周封秦襄公为诸侯。在今甘肃、陕西一带。公元前221年统一六国建立秦朝。2.朝代名（前221—前206）。秦始皇嬴政建立。建都咸阳。是中国历史上第一个中央集权的封建王朝。公元前209年陈胜、吴广起义，公元前206年为刘邦领导的起义军所灭。3.指陕西和甘肃。特指陕西。
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
楚：1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。2.痛苦：苦楚。3.清晰；整齐：清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名（？—前223）战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一（907—951）。马殷建立。建都长沙，后为南唐所灭。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
“秦树楚天”这个成语听起来挺有画面感的，但到底是什么意思呢？举个例子：小王和小李是大学室友，毕业后一个去了陕西工作，一个在湖北定居。两人虽然相隔千里，但每年春节都会视频聊天，笑称这是“秦树楚天隔不断，手机一开面对面”。你看，距离再远，只要有心联系，现代科技也能让“秦树楚天”变成触手可及。
有人可能会问：“为什么非要用‘秦’和‘楚’这两个地方？”其实这和成语诞生的历史背景有关。战国时期秦国在西北，楚国在南方，两地相隔甚远。就像现在有人说“你在漠河看极光，我在三亚晒太阳”，本质上都是用地理距离制造对比效果。比如最近热播的电视剧里，女主角在西安创业，男主角在广州打拼，两人视频会议时说：“咱们这秦树楚天的，倒把时差变成创意时差啦！”
这个成语在现代生活中还能用吗？当然可以！比如跨国公司的项目组经常这样自嘲：“我们组员分布在五大洲，真是当代秦树楚天。不过每次线上会议，倒像在联合国开茶话会。”有趣的是，物理距离的遥远反而催生出新的协作方式。就像我邻居张阿姨，她儿子在澳洲留学，每周定时用AR眼镜教妈妈用智能家电，这种“数字反哺”让万里之遥变成了技术红利。
值得思考的是，虽然高铁和网络缩短了物理距离，但人与人之间的心理距离未必同步缩短。就像去年中秋，我表姐给老家寄了高档月饼礼盒，结果老人更希望视频里看看外孙的新牙长齐没有。这让我想到，古人用“秦树楚天”形容地理阻隔，今天我们或许更要警惕“近在咫尺，心隔山海”的情感疏离。距离终究是个相对概念，重要的是保持心意相通的那座桥。
说到底，“秦树楚天”的智慧在于提醒我们：与其纠结空间距离，不如专注情感联结。就像社区里的老年大学，天南地北的学员因为共同爱好聚在一起剪纸画画，窗台上摆着陕西剪纸和楚绣作品相映成趣——这不就是最生动的现实注解吗？下次遇到分隔两地的朋友，不妨笑着引用这个成语，既有文化底蕴又带着温暖的乐观劲儿。