成语拼音：kōng gǔ zú yīn
成语解释：谷：山谷。在寂静的山谷中听到脚步声。比喻非常难得的音信或事物。
成语出处：庄周《庄子 徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜矣。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；形容事物等
繁体字形：空谷足音
英文翻译：sound of footsteps in a deserted valley -- rare , welcome appearance
空：[kōng]1.不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。2.没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。2.闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠：亏空。[kǒng]古同“孔”，洞。
谷：[gǔ]1.两山或两块高地中间的低洼地：峡谷。万丈深谷。2.谷类作物的总称。也特指粟：五谷。谷草。3.古代百谷的统称，即农作物的统称。4.〈方〉稻。也指稻的子实。[yù]见〔吐谷浑〕
足：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。
音：1.声音；读音：音律。音乐。口音。乐音。杂音。把这个字的音读准。2.消息：佳音。音信。3.指音节：单音词。复音词。4.读（某音）：“区”字作姓时音欧。5.姓。
“空谷足音”这个成语听起来像武侠小说里的场景？其实它原本形容在寂静山谷里突然听到脚步声的惊喜感。比如朋友突然给你发来一封手写信：“打开信箱看到泛黄信封时，我仿佛听见空谷足音——这年头还有人坚持手写书信啊！”这时候用这个成语，是不是比直接说“真难得”更有画面感？
有人可能会问：现在都是微信秒回的时代，这个成语还有使用场景吗？前几天我在图书馆找绝版书，管理员突然从尘封书架抽出我要的那本，这不正是知识荒漠里的“空谷足音”吗？这种稀缺性带来的震撼，在信息爆炸时代反而更显珍贵。
职场中也能活用这个成语。当实习生提交了份完全不用修改的方案，部门主管激动地说：“这份报告简直是会议室里的空谷足音！”这里既保留了原意中的“难得”，又增添了“耳目一新”的现代解读。成语的生命力，就在于使用者能赋予它新的灵魂。
有趣的是，这个成语的现代变体正在社交媒体上演化。某科技博主评价新款折叠屏手机时写道：“在参数堆砌的机海中，这台设备的创新设计堪称数码界的空谷足音。”当传统文化意象遇上现代科技产品，反而碰撞出意想不到的表达火花。
有次在古镇旅游，导游指着青石板路说：“你们仔细听，现在还能听到空谷足音般的织布机声。”这提醒我们，有些即将消失的传统技艺，正需要我们用这样的成语去唤醒关注。语言不仅是交流工具，更是文化传承的载体。