• jiàn
  • chuān 穿
  • yàn
  • kǒu

基本信息

成语拼音:jiàn chuān yàn kǒu

成语解释:箭:弓箭;穿:通过,穿通。比喻闭嘴不出声

成语出处:元·马致远《汉宫秋》:“似箭穿雁口,没个人敢咳嗽。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于比喻句

繁体字形:箭穿雁口

英文翻译:Arrow through the mouth of a wild goose

箭穿雁口的意思

箭:1.古代兵器,长约二三尺的细杆装上尖头,杆的末梢附有羽毛,搭在弓弩上发射。现代射箭运动用的箭一般用钢、铝合金、塑料等制成。2.指箭能射到的距离:一箭之遥。半箭多路。

穿:1.破;透:把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后,表示破、透或彻底显露:射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过(孔洞、缝隙、空地等):穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来:穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋。穿衣服。

雁:鸟,外形略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色。善于游泳和飞行。常见的有鸿雁、白额雁等。

口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。

成语评论

箭穿雁口”这个成语,听起来像是武侠小说里的场景,但它的实际含义是什么呢?简单来说,它形容人说话或做事直截了当,像箭射穿大雁的嘴巴一样精准迅速。比如同事在会议上突然抛出一个关键问题:“项目预算超支的根源是不是流程漏洞?”——这种单刀直入的提问方式,就像“箭穿雁口”般直接切中要害。

有人可能会问:“精准表达和莽撞直言有什么区别?”关键在于分寸感。上周朋友聚餐时,小李对刚创业的小王说:“你的产品定位有问题,三个月内不调整肯定失败。”虽然他说的是事实,但过于尖锐的语气让场面尴尬。真正的“箭穿雁口”应该像针灸治疗,既要找准穴位,又要掌握扎针的力度。

在实际沟通中,这个成语给我们什么启示?记得去年部门改革时,张主任在全员大会上说:“当前考核机制让新人失去成长空间,我建议设立双轨制晋升通道。”没有铺垫的发言却引发热烈掌声,因为他用数据支撑观点,像手术刀般精准地指出了症结。这让我意识到,有效的直言需要事实根基,就像箭矢需要瞄准器。

如今社交媒体上常见情绪化表达,反而让“箭穿雁口”式的沟通显得珍贵。上周看到某科技博主用两张对比图解释芯片技术差距,配文只有七个字:“五年距离,三步解法”。这种化繁为简的表达,既保持了信息密度,又避免了攻击性,或许正是这个古老成语在现代社会的生动演绎。

从个人经验看,职场中真正的高手往往在关键时刻使用“箭穿雁口”的策略。他们不会每天滔滔不绝,但遇到重要决策时,总能提出像“客户流失的主因是售后响应速度,建议成立快速反应小组”这样具象可行的方案。这种能力背后,其实是长期观察和深度思考的积累,就像猎人需要熟悉雁群飞行规律才能百发百中。

"箭穿雁口"的相关成语