基本信息

成语拼音：fěn zhuāng yù zhuó

成语解释：白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第一回：“士隐见女儿越发生得粉装玉琢，乖觉可喜，便伸手接来抱在怀中斗他玩耍一回；”

是否常用：一般成语

成语词性：作谓语、补语、定语；用于白色景观

繁体字形：粉裝玉琢

英文翻译：silvery white

粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。

装：1.修饰；打扮；化装：装饰。装点。他装老头儿。2.服装：新装。冬装。军装。中山装。3.行装：轻装。整装待发。4.演员化装时穿戴涂抹的东西：卸装。5.假装：装模作样。不懂就是不懂，不要装懂。6.姓。7.把东西放进器物内；把物品放在运输工具上：装箱。装车。8.装配；安装：装订。装电灯。机器已经装好了。

玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。

琢：[zhuó]雕刻玉器：精雕细琢。[zuó]〔琢磨〕思索；考虑：这句话值得琢琢。磨（mo）。

提到"粉装玉琢"，很多人会疑惑：这个成语到底在形容什么？其实它常用来比喻精心修饰的人或事物。就像玉器经过打磨后光泽温润，白瓷经过雕琢后质地通透，这个成语传递着经过细致加工后的精致美感。

初雪后的故宫就是个活例子。红墙黄瓦间，白雪如同撒落的玉屑，屋檐下的冰棱像水晶帘幕。游客们常说："这粉装玉琢的雪景，把六百年历史都装点出新意了。"这样的描述既保留了古建筑的历史感，又突显了自然装饰的巧夺天工。

婚礼策划师小刘有个妙用："新娘捧花要粉装玉琢才出彩，主花选白芍药，配珠光缎带，再点缀碎钻。"这种搭配思路将自然花卉与人工装饰完美融合，既不过分华丽，又保留清新气质，正好诠释了成语的精髓——天然与雕饰的平衡。

很多人容易混淆这两个成语。其实"粉装玉琢"侧重外在修饰带来的精致感，好比博物馆里陈列的清代鼻烟壶；而"白璧微瑕"更强调近乎完美中的小缺憾，就像宋代官窑瓷器上那抹自然的冰裂纹。前者是人工作美的成果，后者是天然瑕疵带来的独特美。

有个有趣现象：这个成语在当代使用频率逐渐降低，反倒是一些汉服爱好者让它焕发新生。他们在妆造视频里常用"今天的发簪真是粉装玉琢"形容手工缠花的精美，这种古语新用的方式让传统文化有了更生动的载体。

语言学者王教授提醒我们："粉装玉琢这类成语就像活化石，用好了能为文字增色，但要注意语境。"比如形容科技产品就不太合适，但用在传统手工艺品、园林景观或特定人物描写时，确实能唤醒人们对精致美学的感知。下次遇到值得细品的精巧事物时，不妨试试这个自带文雅气质的成语。