成语拼音:fěn miàn hán chūn
成语解释:粉面:指女子的面庞;含:饱含,充满;春:生意,生机。比喻和颜悦色。形容女子面容和蔼
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语、状语;用于女性
繁体字形:粉靣含萅
英文翻译:Noodles with spring
粉:1.粉末:面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末:香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品:凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝:绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末:粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久,已经粉了。6.粉刷:墙刚粉过。7.带着白粉的;白色的:粉蝶。粉连纸。8.粉红:粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
面:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。
含:1.东西放在嘴里,不咽下也不吐出:含一口水。含着橄榄。2.藏在里面;包括在内;容纳:含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上(含三十年)者均可申请。3.带有某种意思、情感等,不完全表露出来:含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。
春:1.春季:春景。温暖如春。2.指一年的时间:一卧东山三十春。3.指男女情欲:怀春。春心。4.比喻生机:妙手回春。5.姓。
“粉面含春”这个成语听起来有点文雅,但实际用起来特别生动。比如:“刚接到录取通知的小美推门进来,粉面含春,连脚步都轻快了几分。”这里不仅描述了她脸上的喜悦,还暗示了内心藏不住的激动。
有人可能会问:为什么非要用“粉面含春”而不是直接说“开心”?其实这个成语妙在画面感——它让人联想到初春绽放的桃花,既有颜色又有温度。比如同事收到升职邮件时,虽然强装镇定,但眼角眉梢的“粉面含春”早被大家看穿了。
生活中哪些场景适合用这个词?我发现特别适合描述“努力后的惊喜”。去年邻居阿姨考过驾照时,拿着驾照本挨家敲门展示,那张“粉面含春”的脸简直比车灯还亮。这种用身体语言代替直白陈述的方式,反而更能引发共鸣。
要注意的是,这个词自带古典气质。有次在咖啡店听见男生用“她粉面含春地走过来”形容约会对象,结果女生当场笑场:“你是从古装剧穿越来的吗?”所以使用时最好搭配具体情境,比如在写文章或正式场合会更自然。
值得讨论的是,现代人表情管理越来越克制,“粉面含春”的状态反而显得珍贵。就像上周在公园看到的老夫妻,老先生突然从背后变出支玫瑰,老太太瞬间的“粉面含春”,比年轻人热恋时的模样更打动人心。
语言就像调色板,每个成语都是独特的颜料。“粉面含春”这种带着温度与色彩的词汇,用对了地方就能让文字活起来。下次遇到那种藏不住的小确幸时刻,不妨试着用用它?