成语拼音：cū fú luàn tóu
成语解释：粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为玉人。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容不加修饰
繁体字形：麤服亂頭
英文翻译：coarse clothes and tangled hair
粗：1.（条状物）横剖面大（跟“细”相对，2.（长条形）两长边的距离不十分近：粗线条。粗眉大眼。3.颗粒大：粗沙。4.声音大而低：嗓门儿粗。粗声粗气。5.粗糙（跟“精”相对）：粗瓷碗。去粗取精。这个手工活儿太粗了。6.疏忽；不周密：粗疏。粗心大意。7.鲁莽；粗野：粗暴。粗话。粗人。8.略微：粗知一二。粗具规模。
服：[fú]1.衣服；衣裳：制服。便服。2.丧服：有服在身。3.穿（衣服）：服丧。4.吃（药）：服药。内服。每次服三片。5.担任（职务）；承当（义务或刑罚）：服刑。服兵役。6.承认；服从；信服：服输。心服口服。你有道理，我算服了你了。7.使信服：服众。以理服人。8.适应：不服水土。9.姓。[fù]用于中药；剂：一服药。
乱：1.没有秩序和条理：乱七八糟。2.武装骚扰：兵乱。叛乱。3.使混乱；使紊乱：捣乱。以假乱真。4.任意；随便：不许乱扔纸屑。
头：[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式：剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢：山头。笔头儿。中间粗，两头儿细。4.事情的起点或终点：话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分：布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目：李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面：他们是一头儿的。心挂两头。8.第一：头等。头号。9.领头的；次序居先的：头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.（头儿）名词后缀。a）接于名词性词根：木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b）接于动词词根：念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c）接于形容词词根：准头。甜头儿。2.方位词后缀：上头。下头。前头。后头。里头。外头。
哎呦，说到“粗服乱头”这个成语，估计不少人第一反应是“这人怕不是刚起床没梳头吧？”（笑）其实啊，这词儿原本是形容人穿着简朴、头发凌乱的样子，但用对了地方反而能夸人自然不做作！比如你看到朋友周末穿着大裤衩、顶着鸡窝头在咖啡馆看书，就能来一句：“你这粗服乱头的造型，倒是比西装革履更有文艺范儿啊！”
这时候有人要问了：“粗服乱头到底是贬义还是褒义啊？”嘿，这问题问到点子上了！说白了，关键看语境。比如《世说新语》里夸谢道韫“虽粗服乱头，好颜色自在”，明显是赞美人家不靠打扮的自然美。但要是领导开会时说“你这报告写得粗服乱头”，那八成是在批评你逻辑混乱啦！
举个接地气的例子：现在年轻人流行穿oversize卫衣配拖鞋出门，搁二十年前可能被说邋遢，现在反而成了时尚标杆。这说明啥？审美标准会变啊伙计们！就像我那个做设计师的表妹说的：“现在讲究的是精心设计的随意感，粗服乱头也要乱得恰到好处。”你品，你细品！
不过话说回来，职场新人可别拿这成语当挡箭牌。前阵子有个实习生穿着破洞T恤见客户，被主管训了还理直气壮：“我这是粗服乱头式自信！”结果...你懂的。所以说啊，分寸感比成语本身更重要，该捯饬的时候还是得支棱起来！
要我说，这成语最妙的地方在于它打破了“必须精致”的刻板印象。就像我家楼下卖煎饼的大爷，围裙上沾着面糊，头发被风吹得炸毛，但每天清早那声中气十足的“加几个蛋？”听着就让人踏实。这种烟火气十足的“粗服乱头”，可比某些网红店的做作氛围可爱多了，你说是不？