成语拼音:lǜ yè chéng yīn
成语解释:指女子出嫁生了子女。
成语出处:宋 计有功《唐诗纪事 杜牧》:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指绿叶繁茂覆盖成荫
繁体字形:緑葉成蔭
英文翻译:a woman who has many progenies
绿:[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色,由蓝和黄混合而成:嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”(lǜ),用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
叶:[yè]1.叶子,植物的营养器官之一:树叶。复叶。2.某些像叶子的薄片:铜叶。扇叶。3.同“页”。4.较长时期的某一段:20世纪中叶。[xié]和洽。常指声音的调谐:叶声。叶韵。
成:1.完成;成功(跟“败”相对):大功告成。事情成了。2.成全:成人之美。玉成其事。3.成为;变为:百炼成钢。雪化成水。4.成果;成就:坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段:成虫。成人。6.已定的;定形的;现成的:成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位(强调数量多或时间长):成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可:成!就这么办吧。9.表示有能力:他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成:九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
荫:[yìn]1.没有阳光;又凉又潮:地窖很荫。2.遮蔽:荫覆。3.古指因父祖有功,子孙得到官爵或特权。4.庇护:荫庇。[yīn]同“阴”。
“绿叶成荫”常用来形容树木枝叶繁茂,遮蔽出一片阴凉。比如:“夏日午后,公园里绿叶成荫,老人们摇着蒲扇在树下闲聊。”这样的画面不仅描绘了自然景象,也传递出一种岁月静好的氛围。但问题来了:这个成语只能用在自然场景中吗?
其实不然。比如形容一个团队从初创到成熟的过程,可以说:“当初只有三五人的小工作室,如今已绿叶成荫,发展成百人规模的创新企业。”这里用枝叶的繁茂比喻组织结构的完善,既形象又带有积极向上的意味。关键要抓住“从单薄到丰盈”的核心意象。
有人可能会疑惑:用“绿叶成荫”说好事是否绝对?我曾见过这样的反例:某地过度开发房地产,广告写着“让钢筋水泥间绿叶成荫”,结果树木成活率不足三成。这说明成语本身中性,具体含义需要结合语境判断。就像枝叶太密可能遮挡阳光,事物发展到鼎盛时也需警惕潜在问题。
个人认为,这个成语特别适合描述“厚积薄发”的过程。比如在写作领域,可以说:“坚持阅读十年,她笔下的文字终于绿叶成荫,作品里处处可见东西方文化的交织。”这种用法既保留了植物生长的自然美感,又赋予时间沉淀的深层含义。
最后看个生活化的例子:菜市场的李婶总爱把货架摆得满满当当,邻居笑称“你这菜摊子都快绿叶成荫了”。看似调侃,实则暗含对勤劳经营的认可。语言就像枝叶,在不同土壤里会长出意想不到的形态。