成语拼音:léi xíng gòu miàn
成语解释:羸:瘦弱;形:身体;垢:肮脏。瘦弱的身体,肮脏的外表。形容穷苦不堪的样子
成语出处:《南岳弥陀和尚碑》:“羸形垢面,躬负薪莸。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语、宾语;指人贫穷
繁体字形:羸形垢靣
英文翻译:frail and filthy
羸:1.瘦:羸弱。羸瘦。2.疲劳:羸惫。羸顿。3.姓。
形:1.形状:圆形。方形。图形。地形。2.形体;实体:有形。无形。形影不离。3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。4.对照:相形见绌。5.姓。
垢:1.污秽;肮脏:蓬头垢面。2.脏东西:油垢。牙垢。泥垢。3.耻辱:含垢忍辱。
面:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。
“羸形垢面”这个成语听起来有点文绉绉的,但拆开来看其实很简单。“羸”指瘦弱,“形”是外表,“垢面”就是脸上脏兮兮的样子,合起来就是形容人面容憔悴、不修边幅的状态。比如有人熬夜加班好几天,同事可能会打趣说:“你看看你,羸形垢面的,赶紧回家睡一觉吧!”这种用法既生动又带点调侃的意味。
有人可能会问:这个成语只能用来形容身体状态吗?其实不然。比如一位科学家埋头实验室几个月,头发蓬乱、衣服皱巴巴的,这时候用“羸形垢面”不仅描述了他的外貌,更暗含了对专注精神的认可。就像邻居家备考研究生的孩子,虽然顶着黑眼圈,但眼神里那股拼劲儿反而让人觉得可爱。
这里有个有趣的问题:现代社会讲究形象管理,“羸形垢面”会不会显得不合时宜?我倒觉得要看场景。比如创业初期忙得顾不上打扮的年轻人,他们的“邋遢”反而成了奋斗的勋章。但如果是重要场合还蓬头垢面,可能就真得注意了。成语就像调味料,用对了地方才有味道。
再举个例子,疫情期间居家办公的上班族,穿着睡衣开视频会议算不算“羸形垢面”?这时候成语的边界就变得模糊了。其实这种状态更多反映的是生活方式的改变,而非单纯的仪表问题。就像我家楼下的早点摊老板,虽然围裙上沾着面粉,但那份热气腾腾的烟火气反而让人觉得亲切。
最后想说的是,成语的生命力在于灵活运用。下次看到地铁里抱着电脑赶方案的程序员,或者公园里写生的艺术家,不妨观察他们的状态——那些“不完美”的外表下,可能正藏着最鲜活的生活故事。毕竟,精神的丰盈远比外表的规整更值得被看见。