成语拼音：lǎo ruò cán bīng
成语解释：军队中年老、体弱、伤残的士兵。指军队中丧失战斗力的部分。也比喻年老体弱、能力很差的人。
成语出处：明 罗贯中《三国演义》第32回：“城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作主语、宾语；含贬义
繁体字形：老弱殘兵
英文翻译：remnants of a rabble army
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
弱：1.气力小；势力差（跟“强”相对）：软弱。衰弱。他年纪虽老，干活并不弱。2.年幼：老弱。3.差；不如：他的本领不弱于那些人。4.丧失（指人死）：又弱一个。5.用在分数或小数后面，表示略少于此数（跟“强”相对）：三分之二弱。
残：1.不完整：残本。2.快完的；剩下的：残冬。残羹剩饭。3.伤害；使不完整：摧残。4.凶恶：残暴。
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
“老弱残兵”这个成语到底怎么用？先来看个例子：古代打仗时，将军发现主力部队伤亡惨重，只能让城里剩下的老弱残兵守城。他们虽然体力不足，但熟悉地形，硬是靠陷阱和计谋拖住了敌军三天。这个例子告诉我们，“老弱残兵”最初指的是军队里年老体弱或受伤的士兵，现在常用来比喻团队中能力较弱或资源不足的成员。
为什么这个成语能从战场延伸到生活场景？比如创业公司初期资金紧张，老板自嘲说：“我们现在就是老弱残兵——设备是二手的，团队都是刚毕业的新人，但大家拼劲十足。”这里用“老弱残兵”既承认现实短板，又暗含“劣势中求生存”的乐观态度，反而能激发团队的斗志。
有人可能会问：用这个词会不会显得贬义太重？关键要看语境。比如社区组织防疫志愿者时，负责人说：“咱们这儿老弱残兵反而成了主力——退休医生主动培训志愿者，腿脚不便的大爷负责接热线电话。”这种用法既打破年龄偏见，又突显特殊群体的价值，反而让成语焕发新意。
我个人觉得这个成语特别适合转型期的团队。就像家里装修时，父亲指着旧家具开玩笑：“咱们现在就是老弱残兵作战——电钻用了二十年，梯子缺个脚，不过修修补补照样能完工。”这种幽默化的自嘲，既化解资源短缺的尴尬，又传递出解决问题的信心。
值得注意的是，现代社会对“老弱”的定义在变化。健身房曾有个案例：六旬教练带着学员完成高强度训练后笑称：“别看我带的都是老弱残兵，三个月后个个变身钢铁战士。”这种反转用法的背后，其实是在挑战人们对年龄和体能的固有认知。
当我们在使用这类传统成语时，或许可以多想想它隐藏的积极面。就像破损的古董瓷器经过金缮修复，残缺本身反而成为独特的美学符号。“老弱残兵”这个词组，何尝不能成为破局创新的另类注解呢？