成语拼音:liáo yǐ zú suì
成语解释:聊:姑且;勉强;卒:尽;终;岁:一年。姑且这样度过一年。本指逍遥自在地度日。现用以形容生活的艰难。
成语出处:先秦 左丘明《左传 襄公二十一年》:“人谓叔向曰:‘子离于罪,其为不知乎?’叔向曰:‘与其死亡若何?诗曰:优哉游哉,聊以卒岁。知也。’”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;谓语、定语;含贬义
繁体字形:聊以卒歲
英文翻译:just to tide over the year
聊:1.姑且:聊以自慰。聊备一格。2.略微:聊表寸心。3.姓。4.依赖;凭借:聊赖。民不聊生。5.闲谈:闲聊。聊天儿。有空儿咱们聊聊。
以:1.用;拿:以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依;按照:以次。以音序排列。3.因:何以知之?。不以人废言。4.表示目的:以广视听。以待时机。5.于;在(时间):中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同:城高以厚,地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
卒:[zú]1.兵:士卒。小卒。2.差役:走卒。3.死亡:生卒年月。4.完毕:卒业。5.文言副词。到底;终于:卒胜敌军。[cù]同“猝”。
岁:1.年:岁月。岁首。岁末。岁暮。辞旧岁,迎新年。2.表示年龄的单位:孩子满了三岁了。这匹马是六岁口。3.指时间:岁不我与(时间不等待我们)。4.年成:歉岁。丰岁。5.姓。
“聊以卒岁”这个成语听起来有点文绉绉的,但它背后的意思其实很贴近生活。举个例子:老张退休后收入减少,但他每天去公园下棋、帮邻居修电器,“虽不富裕,倒也聊以卒岁”。这里说的不是“躺平”,而是用有限资源找到生活平衡。
自问:为什么用“聊以卒岁”而不是“得过且过”?这两个成语都带有“勉强维持”的意思,但“聊以卒岁”更强调“在有限条件下尽力而为”。比如疫情期间,很多小店转型做外卖,“虽无法恢复往日客流量,但聊以卒岁已属不易”,这里既有现实压力,又暗含积极努力的态度。
有个有意思的现象:这个出自《左传》的古老成语,在当代职场中有了新用法。某互联网公司员工曾自嘲:“天天加班改需求,聊以卒岁等年终奖”。这种幽默化的表达既道出无奈,又保留了成语原有的“维持现状”内核。
自问:现代人用这个成语会不会太消极?关键看语境。比如创业者说“现阶段先聊以卒岁,等市场回暖再发力”,其实是务实策略;但若长期用此心态逃避问题,就可能变成消极借口。个人认为,成语本身没有褒贬,重点在使用者的行动是否跟上。
最近观察到,这个成语在年轻人中衍生出新解释。有位自由职业者告诉我:“不追涨杀跌,不攀比物质,每月存下两千块,聊以卒岁的同时也在积累未来”。这种用法将“维持现状”与“长期规划”巧妙结合,赋予了成语更积极的现代意义。
最后想提醒的是,使用成语要避免刻板印象。比如描述山区教师坚守岗位,说“微薄薪资聊以卒岁,三尺讲台育人不倦”,既符合成语本意,又传递出超越物质的精神价值。语言是活的,理解语境才能用得恰到好处。