成语拼音:chòu míng zhāo zhāng
成语解释:昭:显着。形容坏名声尽人皆知。亦作“臭名昭著”。
成语出处:陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第一章:“北洋派是中国近代史上继往开来、臭名昭彰的一个封建军事政治集团。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指名声很坏的人
繁体字形:臭名炤彰
英文翻译:notorious
臭:[chòu]1.(气味)难闻(跟“香”相对):臭气。臭味儿。2.惹人厌恶的:臭架子。名声很臭。3.拙劣;不高明:臭棋。这一着真臭。4.狠狠地:臭骂。臭揍一顿。5.(子弹)坏;失效:臭子儿。这颗子弹臭了。[xiù]1.气味:乳臭。空气是无色无臭的气体。2.同“嗅”。
名:1.名字;名称:人名。书名。命名。报名。给他起个名儿。2.名字叫做:这位女英雄姓刘名胡兰。3.名义:你不该以出差为名,到处游山玩水。4.名声;名誉:出名。有名。世界闻名。5.出名的;有名声的:名医。名著。名画。名山。6.说出:莫名其妙。不可名状。7.占有:一文不名。不名一钱。8.a)用于人:三百多名工作人员。录取新生四十名。b)用于名次:第三名。9.姓。
昭:1.明显;显著:昭彰。昭著。2.表明;显示:以昭信守。3.姓。
彰:1.明显;显著:昭彰。欲盖弥彰。相得益彰。2.表彰;显扬:彰善瘅恶。3.姓。
哎哟喂,提到“臭名昭彰”这成语,大伙儿可能第一反应就是“这人或这事儿肯定坏到骨子里了”!但你有没有想过,这个成语到底怎么用才贴切?举个栗子,比如《水浒传》里的高俅,仗着权势欺压百姓,最后落得个“臭名昭彰”的评价——说白了,这就是典型的“坏事传千里”啊!
等等,为啥要用“臭名昭彰”而不是“声名狼藉”?这里头有个小门道。你懂的,“臭名昭彰”更强调“公开的恶劣名声”,比如某品牌被曝出长期造假,媒体一报道,立马成了行业里“臭名昭彰”的反面教材。反过来看,“声名狼藉”可能更偏重个人品德问题,比如某明星偷税漏税被全网唾弃,这也算活生生的例子。
话说回来,现在网络时代“臭名昭彰”还适用吗?嘿,还真别说!某些网红故意靠低俗内容博眼球,结果账号被封还被网友做成表情包疯传——这不就是新时代的“臭名昭彰”吗?不过要提醒各位,用这词得看场合,比如朋友间开玩笑说“你这穿搭简直臭名昭彰”,那可就闹乌龙了!
有趣的是,有些时候“臭名昭彰”还能当反讽用。比如历史上某些改革者最初被当权者扣上“臭名昭彰”的帽子,后来反而成了英雄。这就像现在说的“黑红也是红”,不过这种用法可得带点黑色幽默的劲儿,不然容易翻车。
最后唠点个人看法,现在这成语被用得有点泛化了。比如小区里乱扔垃圾的邻居,顶多算素质差,要说“臭名昭彰”就夸张了。语言这玩意儿啊,就像老火靓汤,火候过了味道就变了。咱们用成语还是得讲究个恰如其分,你说是不?