成语拼音：hǔ rù yáng qún
成语解释：老虎进入羊群。形容强者在肆意欺凌弱者。
成语出处：明 罗贯中《三国演义》第11回：“孔融望见太史慈与关、张赶杀贼众，如虎入羊群，纵横莫当，便驱兵出城。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语；含贬义，比喻强者在肆意欺凌弱者
繁体字形：虎入羊羣
英文翻译：tigers among a flock of sheep
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
羊：[yáng]1.哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。2.姓。[xiáng]古同“祥”，吉祥。
群：1.聚在一起的人或物：人群。鸡群。建筑群。成群结队。2.众多的人：超群。群言堂。群策群力。3.成群的：群峰。群居。群集。4.用于成群的人或东西：一群孩子。一群马。5.姓。
“虎入羊群”到底是个啥场面？想象一下，一只威风凛凛的老虎突然冲进温顺的羊群里，羊群惊慌失措四处逃散，老虎却如入无人之境。这种强烈的对比画面，正是这个成语想传达的意境。
这个成语只能用来形容打架吗？其实不然。比如最近某科技巨头进军社区团购市场，就像“虎入羊群”般打破原有格局。他们庞大的资金链和成熟的物流体系，让中小型商户在竞争中显得格外被动。这种商业场景的强弱对比，同样能生动诠释成语内涵。
有个读者曾问我：“用这个成语会不会太残忍？”其实成语的价值在于精准表达。就像说某位乒乓球冠军参加业余比赛，用“虎入羊群”形容实力差距，既形象又客观。关键在于使用场景是否恰当，而非成语本身带有褒贬。
现代生活中如何活用这个比喻？观察公司新来的技术大牛就能明白。当他用半小时解决了团队两周未攻克的代码难题，同事们面面相觑的样子，活脱脱就是“虎入羊群”的现实写照。这种能力碾压带来的震撼，往往能激发团队的学习动力。
我常跟学生说，理解成语要结合时代特征。就像电竞比赛中，职业战队误入新手局，那种摧枯拉朽的碾压态势，用“虎入羊群”描述再合适不过。这种古今意涵的传承创新，正是汉语的魅力所在。
最后留个思考：当发现自己身处“羊群”时，是该恐惧老虎的威胁，还是该学习老虎的能力？换个角度看，每个领域的高手都曾是“羊群”中的一员，关键在于是选择被动逃避，还是主动进化。