成语拼音：fēng mí dié cāi
成语解释：比喻男子对女子的思慕。
成语出处：明 高明《琵琶记 丞相教女》：“绛罗深护奇葩小，不许蜂迷蝶猜。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于比喻句
繁体字形：蜂迷蜨猜
英文翻译：Guessing by bees and butterflies
蜂：1.昆虫。种类很多。有的成群生活，有毒刺，如蜜蜂、胡蜂；有的单独或成对生活，捕食小虫，如蜾蠃（luǒ）；有的营寄生生活，如寄生蜂；有的危害植物，如叶蜂。2.比喻成群地：蜂聚。
迷：1.辨认不清：迷路。迷失方向。2.失去知觉：昏迷。3.对某一事项过于喜爱，情不自主：入迷。迷恋。4.使沉醉；使昏乱：月色迷人。财迷心窍。5.沉醉于某种事物的人：球迷。棋迷。
蝶：蝴蝶的简称。
猜：1.推测：猜谜。2.疑心：两小无猜。
“蜂迷蝶猜”这个成语，你听过吗？乍一听可能觉得和昆虫有关，但它的实际含义和用法可有趣多了！
举个例子：小张刚入职时对每个同事都热情似火，今天约小李吃饭，明天帮小王改方案，结果半年后突然变得冷淡。大家私下议论：“他这是蜂迷蝶猜，新鲜劲儿过了就找不到方向了。”这里既点出了他态度反复，又暗含对人际关系的迷茫。
为什么用“蜂”和“蝶”作比喻呢？其实这源于蜜蜂采蜜时的徘徊不定，蝴蝶寻花时的犹豫姿态。成语核心要表达的是人对事物缺乏专注，像被不同目标吸引的小动物一样左顾右盼。比如朋友犹豫该考研还是工作时，你可以调侃：“别蜂迷蝶猜啦，选条路先走走看。”
有人可能会问：这和“朝三暮四”有什么区别？关键区别在于情感色彩。“蜂迷蝶猜”更偏向描述无意识的游移状态，而“朝三暮四”带有明显贬义。比如描述刚接触新领域时的探索阶段，用前者更合适：“创业初期难免蜂迷蝶猜，多尝试才能找准定位。”
我个人观察到，这个成语在当代有个妙用——形容信息爆炸时代的选择困难症。当你在视频网站刷了三个小时却不知道该看什么时，那种在无数内容间来回切换的状态，可不就是现代版的“蜂迷蝶猜”？不过要注意使用时别带批判意味，保持轻松调侃的语气更符合现代语境。
下次遇到朋友在多个选项中纠结时，不妨试试这个成语：“美食街上每家店都想吃？你这蜂迷蝶猜的样子，最后可别饿着肚子回家。”既化解尴尬，又精准传达意思。语言就像工具箱，多备个生动有趣的表达，聊天时会有意想不到的效果。