成语拼音:pī xiù zhòu xíng
成语解释:穿着锦绣衣服白天出行。指在人前夸耀自己富贵
成语出处:晋·陆云《赠鄱阳府君张仲膺》诗:“被绣昼行,昔人攸羡。”
是否常用:
成语词性:作谓语、宾语、定语;用于为人
繁体字形:被綉晝行
英文翻译:Embroidered day travel
被:[bèi]1.睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。2.盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。3.遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。4.介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。5.用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。[pī]古同“披”,覆盖。
绣:1.用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等:刺绣。绣花。绣被面儿。2.绣好的成品:湘绣。
昼:从天亮到天黑的一段时间;白天(跟“夜”相对):昼夜。白昼。
行:[háng]1.行列:双行。杨柳成行。2.排行:您行几?。我行三。3.行业:内行。同行。在行。懂行。改行。各行各业。干一行,爱一行。行行出状元。4.某些营业机构:商行。银行。车行。5.用于成行的东西:一行字。几行树。两行眼泪。[hàng]见〖树行子〗。[héng]见〖道行〗。[xíng]1.走:步行。人行道。日行千里。2.古代指路程:千里之行始于足下。3.指旅行或跟旅行有关的:行装。行程。行踪。西欧之行。4.流动性的;临时性的:行商。行营。5.流通;推行:行销。发行。风行。6.做;办:举行。执行。试行。行医。行不通。简便易行。行之有效。7.表示进行某项活动(多用于双音动词前):另行通知。即行查复。8.(旧读xìng)行为:品行。言行。罪行。兽行。9.可以:行,咱们就照这样办吧。算了,把事情说明白就行了。10.姓。
当谈到“被绣昼行”这个成语时,很多人可能会疑惑:它到底是什么意思?其实,这个成语源自古代典故,字面意思是“穿着刺绣华服在白天行走”,比喻人故意炫耀自己的财富或成就,甚至显得不合时宜。比如有人刚升职就频繁在同事面前谈论新车、名表,这种行为就像“被绣昼行”——明明可以低调行事,却非要刻意展示。
那么,为什么古人会用“刺绣衣服”来比喻炫耀呢?这其实和古代社会背景有关。在物资匮乏的年代,华服是身份地位的象征,只有特殊场合才会穿戴。如果有人大白天穿着隆重服饰招摇过市,反而显得突兀,甚至可能引起他人反感。就像今天突然有人穿着晚礼服去菜市场买菜,难免让人觉得别扭。
有个生动的例子:小王刚学会弹吉他,每次聚会都非要当众表演,即便别人在聊天吃饭也不停拨弄琴弦。朋友私下开玩笑说:“你这简直是现代版被绣昼行,才华可以分享,但也要看场合呀。”这种情境下,成语既点出了问题,又带着善意的调侃,比直接批评更易被接受。
有人认为炫耀是人之常情,完全没必要克制。但在我看来,就像烹饪需要掌握火候,自我展示也要讲究分寸。适度的分享能传递快乐,比如在朋友圈晒出辛苦完成的手工作品;但若演变成处处攀比,就像成语里那件不合时宜的华服,再精美也会让人敬而远之。重要的是找到“真诚分享”与“刻意炫耀”之间的平衡点。
现代社会给了我们更多展示自我的渠道,但“被绣昼行”的智慧依然适用。当看到他人高调行事时,我们不妨多些包容——也许对方只是渴望被认可;而当自己有所成就时,也可以想想:这份喜悦是否需要用金线绣满衣裳才能被看见?或许像春雨润物般自然流露,反而更能赢得真诚的掌声。