成语拼音：chù wù shāng qíng
成语解释：触：触动，感动。看到某一景物内心感到悲伤
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“惟有黛玉看见他家乡之物，反自触物伤情。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；指见到某物品而伤心
繁体字形：觸物傷情
英文翻译：things that reopen sb . 's wound
触：1.接触；碰；撞：触电。一触即发。2.感动；触动：感触。触发。
物：1.东西；事物：动物。货物。物质。物尽其用。2.指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议。待人接物。3.内容；实质：言之有物。空洞无物。4.姓。
伤：1.人体或其他物体受到的损坏：作战负伤。探伤仪。2.损害：伤筋动骨。伤感情。3.因故得病：伤风。伤寒。伤食。4.悲哀：伤心。悲伤。5.妨碍：无伤大体。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
哎呦喂，说到“触物伤情”这成语啊，说白了就是看到某个东西突然勾起回忆，心里一阵酸溜溜的。比如你翻到抽屉里那支断水的钢笔，突然想起当年考试写断笔芯的糗事，这算不算触物伤情？别急着点头啊，咱再品品！
举个接地气的例子：老张搬家时翻出儿子小时候的玩具车，塑料轮子都磨秃了。他蹲在那儿愣了半天，最后抹了把脸说：“这破车当年花了我半个月工资呢！”你说他为啥突然感慨？害，还不是因为玩具车勾起了养娃的酸甜苦辣嘛！你看，触物伤情这事儿，说白了就是物件儿成了记忆的钥匙。
等等，有人可能要问了：“这和睹物思人有啥区别？”问得好！你瞅瞅，睹物思人是明确想着某人，但触物伤情范围更广——可能是段经历、某种情绪，甚至说不清道不明的感觉。就像闻到槐花香突然想起老家，可老家早就拆迁了，你说这该算啥？
我跟你讲啊，前些天在咖啡馆见着个有意思的事儿。有个姑娘盯着咖啡杯上的口红印突然笑出声，转头跟朋友说：“想起第一次约会把口红沾杯沿的尴尬样儿了！”你看，触物伤情不一定是伤感，也可能是个会心一笑的瞬间。所以说啊，这成语用起来可比课本上教的活泛多了！
要我说，这世上的老物件儿都跟时间胶囊似的。您家里要是有啥舍不得扔的旧东西，别急着断舍离，保不齐哪天它就成了解锁回忆的密码本。不过话说回来，咱也不能老陷在回忆里打转对吧？就像那支断水钢笔，该换新笔芯的时候还是得换，您说是不是这个理儿？
最后提一嘴，上周在跳蚤市场看见个生锈的咖啡壶，摊主说这壶煮过三代人的咖啡。你说要是买回家，煮出来的咖啡会不会自带故事味儿？害，触物伤情这事儿啊，说到底还是看咱怎么跟这些老伙计相处——是抱着哭鼻子，还是笑着续写新篇章，全凭自个儿拿捏！