成语拼音:é yǐ chuán é
成语解释:把本来就是错误的东西妄加传播,越传越错。
成语出处:明·郎瑛《七修类稿·辩证上·爱妾换马》:“不然,长髯紫衣,怪诞幽显之说,何其骇异哉?后人又不考而吟咏焉,讹以传讹也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指谣言等
繁体字形:訛以傳訛
英文翻译:To pass on false information
讹:1.错误。例:以讹传讹。2.讹诈:讹人。
以:1.用;拿:以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依;按照:以次。以音序排列。3.因:何以知之?。不以人废言。4.表示目的:以广视听。以待时机。5.于;在(时间):中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同:城高以厚,地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
传:[chuán]1.由一方交给另一方;由上代交给下代:流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授:师传。把自己的手艺传给人。3.传播:宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导:传电。传热。5.表达:传神。传情。6.发出命令叫人来:传讯。把他传来。7.传染:这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品(多用于小说名称):《水浒传》。《吕梁英雄传》。
讹:1.错误。例:以讹传讹。2.讹诈:讹人。
哎哟喂,你瞅瞅这事儿闹的!咱们今天聊的这个“讹以传讹”,说白了就是谣言越传越离谱的现象。比如最近网上有人说“吃西瓜能治感冒”,结果传着传着成了“西瓜皮泡脚能治癌症”。好家伙,这中间的信息偏差简直比孙悟空翻跟头还夸张!
这时候有人可能要问了:“为啥谣言跑得比真相快呢?” 说白了,这就像玩传话游戏——第一个人说“老王买了辆自行车”,传到第十个人耳朵里就变成“老王骑着火箭上了天”。信息在传播过程中会被添油加醋,再加上人们总爱挑刺激的细节记,可不就越传越邪乎嘛!
再举个栗子,前阵子我们小区微信群疯传“晚上九点全城停水”,吓得大爷大妈们把家里锅碗瓢盆都接满了水。结果呢?自来水公司压根没发过通知,后来才知道是个物业实习生手滑发错了消息。你品,你细品,这不就是典型的三人成虎?
那咱们该怎么破这个局呢?依我看啊,关键得学会“信息三步走”:一查来源,二对证据,三问专家。就像我二姑上次非说手机辐射会让人长犄角,我当场掏出检测仪给她测,数据一摆出来,谣言当场破功。这招可比跟人吵架管用多了!
话说回来,我倒觉得讹以传讹这事儿也不能全怪老百姓。现在信息多得跟自助餐似的,谁有空挨个查证啊?不过咱要是养成“让消息飞一会儿”的习惯,多等等官方消息或者靠谱媒体的报道,至少能少踩一半的坑。就像老话说的,慢火炖的汤才香嘛!
最后唠句实在的,在这个张嘴就是热搜、闭眼就是爆款的年代,咱们既要当信息的接收者,也得做真相的守门员。下次再遇到“惊天大瓜”时,不妨先来句:“这事儿保熟吗?” 保准能让那些准备添油加醋的伙计们愣住三秒钟。