成语拼音：huà zhōng dài cì
成语解释：指话中包含着讥笑和讽刺
成语出处：清 李绿园《歧路灯》第85回：“因此待亲家母面上冷落，话中带刺。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
繁体字形：話中帶刺
英文翻译：have a sting in the tail
话：1.说出来的能够表达思想的声音，或者把这种声音记录下来的文字：讲话。会话。土话。这两句话说得不妥当。2.说；谈：话别。话家常。茶话会。
中：[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等；中心：中央。华中。居中。2.指中国：中文。古今中外。3.方位词。范围内；内部：家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的：中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的：中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚：中庸。适中。7.中人：作中。8.适于；合于：中用。中看。中听。9.成；行；好：中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上；恰好合上：中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到；遭受：中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
带：1.带子或像带子的长条物：皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎：车带。汽车外带。3.地带；区域：温带。黄河一带。4.白带：带下。5.姓。6.随身拿着；携带：带行李。带干粮。7.捎带着做某事：上街带包茶叶来（捎带着买）。你出去请把门带上（随手关上）。8.呈现；显出：面带笑容。9.含有：这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着；附带：带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导；领：带队。带徒弟。12.带动：以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看（孩子）：孙子是奶奶带大的。
刺：[cì]1.用针或有尖的东西穿入：针刺。刺绣。2.尖锐像针的东西：鱼刺。扎了个刺。3.用剑刺。泛指杀伤或暗杀：刺杀。刺客。4.使某些感觉器官反应强烈：刺耳。刺鼻。5.用挖苦的话揭露人的短处：讥刺。6.侦察：刺探。7.名片：名刺。[cī]拟声词。快速摩擦或火线燃烧发出的声音：刺刺地直冒火星。
生活中，我们常常遇到一种特殊的表达方式——话里藏着“刺”。这种语言像裹着糖衣的针尖，表面客气，实则暗含锋芒。比如成语“指桑骂槐”，本意是指着桑树骂槐树，用来形容拐弯抹角地批评人。举个例子：同事看到你加班到深夜，却笑着说：“小王最近真是精力旺盛啊，不像我们这些老人家早早就困了。”这句话看似夸奖，实际在暗示你工作效率低。
有人可能会问：为什么要用这种带刺的表达？其实这和人际交往中的“面子心理”有关。直接批评容易引发对抗，而用隐喻既能传递不满，又给双方留有余地。就像“绵里藏针”这个成语，表面柔软的棉花里藏着尖锐的钢针，恰如其分地描绘了这种语言艺术。
不过依我看，话中带刺就像双刃剑。虽然能避免正面冲突，但长期使用容易积累矛盾。记得有次邻居夸我家孩子：“你家宝贝真有活力，天天晚上十点还在练琴呢。”这句“夸赞”让我意识到，与其用暗讽，不如直接沟通作息时间的问题。毕竟真诚才是关系的基石。
遇到带刺的话该怎么应对呢？有个成语叫“闻弦歌而知雅意”。比如朋友说：“你这身衣服真特别，我绝对不敢这么穿。”这时候不必动怒，可以笑着回应：“审美确实因人而异，不过自己喜欢最重要啦。”这种四两拨千斤的方式，既保护了自己，也避免了矛盾升级。
语言就像调味料，用得好能增添滋味，用过头反而呛人。当我们发现对话中出现“笑里藏刀”“含沙射影”这类情况时，不妨多问一句：“您是不是有什么建议想提？”把藏在暗处的刺放到明处，反而能让沟通更清爽通透。毕竟，不带刺的真诚交流，才是打开心门的万能钥匙。