成语拼音：mào hé shén lí
成语解释：貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。
成语出处：清 宣鼎《夜雨秋灯录 得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
繁体字形：皃合神離
英文翻译：appear united outwardly but divided at heart
貌：1.相貌：面貌。容貌。以貌取人。2.外表的形象；样子：全貌。貌合神离。3.姓。
合：[hé]1.闭；合拢：合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：合办。同心合力。3.全：合村。合家团聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共计：一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当；应该：理合声明。7.旧小说中指交战的回合：大战三十余合。8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
神：1.宗教指天地万物的创造者和统治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵：神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物，有超人的能力：料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇，令人惊异的；神妙：神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神；精力：凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气：神色。神情。瞧他那个神儿，准是有什么心事。6.聪明；机灵：瞧!这孩子真神。7.姓。
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
提到“貌合神离”，很多人会联想到表面和谐、实际疏远的关系。比如，办公室里两位同事天天一起吃饭聊天，但一谈到关键项目就互相推诿，这就是典型的“貌合神离”。
有人可能会问：“这种情况真的常见吗？”其实，这种现象远比我们想象得普遍。比如家庭成员聚餐时，大家表面上其乐融融，却对彼此的生活困境避而不谈；又比如商业合作中，双方签了合同却各自暗藏算盘。这些例子都体现了“貌合神离”的本质——缺乏真正的信任与共识。
为什么人们会选择维持这种表面关系？个人认为，有时是出于社会压力，比如不想破坏“和谐”氛围；有时则是利益驱动，比如暂时需要合作但不愿深入绑定。但长期来看，这种状态就像纸包火，一旦矛盾暴露，反而可能引发更大冲突。
如何避免陷入这种尴尬局面？试着把注意力放在“解决问题”而非“维持表象”上。比如同事间可以开诚布公地分配任务，家人间可以主动关心彼此的难处。与其花精力粉饰太平，不如用真诚的沟通搭建更稳固的桥梁——毕竟，真实的关系才能经得起时间考验。
有趣的是，这个成语也提醒我们观察生活中的细节。下次看到有人热情拥抱却眼神闪躲，或者听到满口承诺却毫无行动时，或许就能捕捉到“貌合神离”的微妙信号。学会识别这些信号，反而能帮助我们更智慧地处理人际关系。