成语拼音:diē jiǎo chuí xiōng
成语解释:以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。
成语出处:《水浒传》第一○四回:“众人跌脚槌胸,好似掀翻了鸡窠,弄出许多慌来。”
是否常用:
成语词性:作谓语、状语;指悲伤
繁体字形:跌脚槌胷
英文翻译:stamp one 's feet and beat one 's chest in bitterness
跌:1.摔:跌跤。跌倒。2.下降,低落:跌落。跌销。水位下跌。3.顿足,跺:跌足大叹。4.疾行:跌蹄而行千里。
脚:[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分,用以支持身体并行走。2.物体的最下部:山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的:脚夫。脚行。[jué]同“角(jué)”。现多用角。
槌:敲打用的棒,大多一头较大或呈球形:棒槌。鼓槌儿。
胸:1.人和陆生脊椎动物(四足类)躯干的一部分。位于颈部(或头)与腹部之间。2.指心里(与思想、见识、气量等有关):心胸。胸有成竹。
哎哟喂,你瞅瞅这成语“跌脚槌胸”,听起来就让人脑补出个急得直跺脚、捶胸口的画面,对吧?比如有人突然发现手机掉进马桶里了,一边拍大腿一边喊:“我这刚买的新手机啊!”这场景可不就是活灵活现的“跌脚槌胸”么?
这时候可能有人要问了:“这词儿是不是只能用来形容生气或者后悔啊?”其实不然!比如老张炒股亏了一大笔钱,一边摇头一边叹气:“早知今日,我当初就该听劝啊!”你品,你细品——这种又懊恼又无奈的情绪,可不就是“跌脚槌胸”的最佳写照?
不过话说回来,现在年轻人遇到事儿还这么夸张吗?我觉着吧,现代人更习惯用表情包表达情绪了。但你要是看到考试忘带准考证的学生,或者约会迟到半小时的男朋友,他们那个抓耳挠腮的样儿,嘿,传统成语照样能精准描述!
再往深了琢磨,“跌脚槌胸”这种肢体语言,其实藏着老祖宗的智慧。你想啊,古人没有微信视频,着急上火时就得靠肢体动作传递情绪。换成现在,估计得配个“裂开了”的表情包外加三排感叹号才够劲儿!
最后说句实在话,虽然这成语听着像老古董,但用对了地方还真挺带劲。下次遇到快递被偷了、游戏存档丢了这些让人抓狂的事,不妨来句文绉绉的“真是令人跌脚槌胸”,保准比直接爆粗口有文化多了!您说是不是这个理儿?