• chuí
  • xiōng
  • diē
  • jiǎo

基本信息

成语拼音:chuí xiōng diē jiǎo

成语解释:表示极为悲伤或悲愤。

成语出处:元 无名氏《冻苏秦》第二折:“不是我炒炒闹闹,痛伤情捶胸跌脚。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、状语;用于悲伤或痛愤时

繁体字形:搥胷跌脚

英文翻译:in despair

捶胸跌脚的意思

捶:用拳头或棒槌敲打:捶背。捶衣裳。

胸:1.人和陆生脊椎动物(四足类)躯干的一部分。位于颈部(或头)与腹部之间。2.指心里(与思想、见识、气量等有关):心胸。胸有成竹。

跌:1.摔:跌跤。跌倒。2.下降,低落:跌落。跌销。水位下跌。3.顿足,跺:跌足大叹。4.疾行:跌蹄而行千里。

脚:[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分,用以支持身体并行走。2.物体的最下部:山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的:脚夫。脚行。[jué]同“角(jué)”。现多用角。

成语评论

哎哟喂,你瞅瞅这“捶胸跌脚”的成语,乍一听是不是像在描述广场舞大妈的激情表演?哈哈,开个玩笑!其实啊,这词儿说的是人因为极度懊悔或悲痛,捶打胸口、跺着脚的样子,比如“听说老王炒股亏光了积蓄,气得在家捶胸跌脚,连晚饭都没吃”。这场景,光想想就够扎心的!

这时候你可能会问:“这词儿现在还有人用吗?感觉像是古装剧里的台词啊!” 嘿,问得好!虽然日常聊天里用得少,但写文章、讲故事的时候,用它来形容情绪爆发的瞬间,那叫一个传神。比如:“公司项目黄了,领导在会议室捶胸跌脚,说‘早知道该听小张的提议’。” 你看,画面感立马拉满对吧?

不过啊,我觉着这成语有个隐藏彩蛋——它特别适合用来吐槽自己。比如你跟朋友说:“昨天出门忘关水龙头,回家一看客厅变泳池,我当场捶胸跌脚恨不得穿越回去!” 这么一说,既夸张又自带幽默效果,对方保准边笑边安慰你。

说到这儿,有人可能嘀咕:“现在年轻人都用‘emo’‘破防’这些网络词,老成语会不会过时?” 要我说啊,语言这事儿就像衣柜,经典款永远有它的位置。你想想,“捶胸跌脚”比“我裂开了”是不是更有肢体语言的冲击力?就像吃火锅时麻酱碟和油碟,各有各的香嘛!

最后分享个冷知识:古人用“捶胸跌脚”可不光是形容负面情绪。《水浒传》里鲁智深听说金老汉被欺负时,也是捶胸跌脚说要打抱不平。所以说啊,这成语里还藏着股侠义劲儿呢!下次遇到特别激动的事,管它是生气还是热血上头,都能甩出这个词镇场子,保管显得你有文化还不掉书袋!