成语拼音:kuà fèng chéng lóng
成语解释:比喻结成夫妻或成仙
成语出处:明 单本《蕉帕记 备聘》:“喜融融,好似萧郎秦女,跨凤乘龙。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;指结婚
繁体字形:跨鳳乗龍
英文翻译:get married; become an immortal
跨:1.迈步越过:跨进大门。2.骑:跨上战马。3.越过界限:跨地区。跨年度。4.附在旁边的:跨院儿。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
乘:[chéng]1.骑;坐(交通工具):乘马。乘车。2.趁;就着:乘便。乘隙。3.运算方法之一。最简单的是一个数使另一个数变成若干倍的数的运算。4.佛教的教理和教派:大乘。小乘。[shèng]1.量词。古代四匹马拉的兵车一辆为一乘:千乘之国。2.春秋时晋国的史书。后泛指一般史书:史乘。野乘。
龙:1.我国古代传说中的神异动物,身体长,有鳞,有角,有脚,能走,能飞,能游泳,能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征,也用来指帝王使用的东西:龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的:龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物,如恐龙、翼手龙等。5.姓。
“跨凤乘龙”这个成语听起来很霸气,但它到底是什么意思呢?简单来说,它比喻一个人成就非凡或者婚姻美满,比如娶了才貌双全的妻子。举个例子:张叔叔白手起家创业成功,邻居都说他“跨凤乘龙”,既事业腾飞,家庭也幸福。你看,这个成语既能夸人事业牛,也能夸生活美。
有人可能会问:“这个成语为什么用‘凤’和‘龙’?”其实,龙和凤在古代分别象征男性和女性的尊贵身份。比如《三国演义》里提到周瑜娶小乔时,就用了“龙凤呈祥”来祝福。不过现在用法更灵活了——比如李阿姨退休后开了家网红茶馆,儿女调侃她“跨凤乘龙再创人生巅峰”,把传统成语玩出了新花样。
现代人怎么用好这个成语呢?假设你朋友刚升职加薪,可以说:“你这波升职简直是跨凤乘龙啊!”既肯定了他的能力,又带点幽默感。再比如同事夫妻档创业成功,用“夫妻俩跨凤乘龙把公司做上市”比直接说“厉害”更有画面感。
有趣的是,这个成语现在有了延伸用法。我曾在创业论坛听到投资人夸项目:“你们团队既有技术大牛又有营销鬼才,简直是跨凤乘龙的配置。”这里把“龙凤”比作不同领域的顶尖人才,说明成语也能生动描述团队协作。
关于成语的演变,我个人觉得语言就像活水,总会随时代改变流向。就像“跨凤乘龙”原本侧重婚姻,现在更多用来形容突破性成功。或许再过二十年,年轻人会给它注入全新含义,比如用来形容跨界合作或科技突破——这正是汉语的生命力所在。