成语拼音：shēn yuǎn xīn jìn
成语解释：谓身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。
成语出处：晋·干宝《搜神记·紫玉》：“虽有众鸟，不为匹双，故见鄙姿，逢君辉光，身远心近，何当暂忘。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：身遠心近
英文翻译：Close and far
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
近：1.空间或时间距离短（跟“远”相对）：近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌声由远而近。现在离国庆节很近了。2.接近：平易近人。年近三十。两人年龄相近。近朱者赤，近墨者黑。3.亲密；关系密切：亲近。近亲。两家的关系很近。4.姓。
“身远心近”这个成语，到底怎么用？举个例子：大学毕业后，小林和室友分隔两地工作，平时只能视频聊天，但每次见面依然无话不谈。小林常说：“虽然隔了半个中国，但一聊起当年宿舍的糗事，心里还是暖乎乎的。”你看，这就是典型的“物理距离挡不住情感共鸣”。
有人会问：为什么距离不会影响真正的感情？其实关键在于双方是否愿意保持“情感在场”。就像疫情期间的网课学生，虽然隔着屏幕，但通过实时互动和小组合作，照样能建立深厚友谊。这种“不在眼前却在心间”的状态，恰恰印证了情感连接不依赖物理空间。
去年帮朋友策划求婚时深有体会。男主角在海外工作，我们团队在国内准备场地。当他在视频里看到女友惊喜落泪的瞬间，两千公里的距离仿佛不存在。这个经历让我明白：用心经营的关系就像放风筝，线攥紧了，飞得再远也踏实。
现代人常陷入一个误区，把见面频率等同于感情深浅。实际上，那些定期邮寄家乡特产的子女，坚持每周写信的老夫妻，用游戏连麦的异地情侣，都在用独特的方式诠释“身远心近”。重要的不是接触次数，而是每次交流的温度和质量。
最近观察到个有趣现象：写字楼里的同事虽然天天见面，反而比不上网友交心。这或许说明，心理距离比地理距离更具决定性。就像古人说的“海内存知己”，真正的默契不需要刻意维持，就像候鸟总能找到回家的路。
下次想念远方的亲友时，不妨试试这个方法：约定每月交换生活碎片照片，配上手写便签。这种有形的牵挂载体，往往比即时通讯更能留存情感痕迹。毕竟，看得见摸得着的心意，永远比屏幕上转瞬即逝的消息更让人安心。