• dùn
  • shēn
  • yuǎn

基本信息

成语拼音:dùn shēn yuǎn jì

成语解释:犹言避世隐居。

成语出处:宋·叶適《赵孺人墓铭》:“已而久不合,退居山穷水绝处,慕王霸、梁鸿夫妇,赓《麦秀》、《五噫》之歌,将遁身远迹以自娱佚。”

是否常用:

成语词性:作谓语、宾语、定语;用于隐居

繁体字形:遯身遠跡

英文翻译:Seclusion

遁身远迹的意思

遁:1.逃避;逃走:逃遁。宵遁。2.隐藏;消失:隐遁。遁迹。

身:1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命:奋不顾身。3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养:修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。

远:[yuǎn]1.距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长:远古。远祖。长远。永远。3.关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。4.深奥:言近旨远。5.姓。[yuàn]避开:近君子,远小人。

迹:1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。

成语评论

哎,说到“遁身远迹”这个成语啊,估计不少人第一次听会懵——这到底是啥意思呢?说白了,它就是说一个人躲开世俗纷扰,彻底隐退或者远走高飞。比如老张突然辞职回乡下种田,邻居们都说他这是“遁身远迹”,想避开职场那些糟心事。你问为啥要用这个词?嘿,因为它不光讲“跑路”,更强调彻底消失的决绝感!

再举个接地气的例子。比如小王考试考砸了,直接关掉手机跑去西藏徒步,朋友找他都急疯了。这时候用“遁身远迹”是不是特贴切?不过话说回来,这种逃避现实的做法真的好吗?我倒觉得偶尔“遁”一下能喘口气,但长期当鸵鸟可不行啊!

突然想到个问题:这成语用起来会不会太文绉绉?其实不然!你看电视剧里那些大侠金盆洗手,弹幕立马飘过“这就是遁身远迹吧”——年轻人照样用得溜。关键得看场合对不对?日常唠嗑可能用“玩消失”更顺口,但写文章或者正式场合,这个成语立马让文风提升两档!

话说回来,现在这时代谁没想过“遁身远迹”呢?比如社畜们周末关掉工作群,本质上也是种微型遁身嘛!不过要提醒大伙儿,遁归遁,可别学古人一去不回头——毕竟现代社会断网三天,老板可能就给你办离职手续了(笑)。

最后插句实在话,成语用对了是锦上添花,用错了反而闹笑话。下次想表达“彻底消失”的意思时,不妨试试“遁身远迹”,但记得结合上下文哈!就像吃火锅配麻酱,得看食材对不对味对吧?