成语拼音：chē dài mǎ fán
成语解释：车危且马疲。形容旅途困乏。怠：通“殆”。同“车殆马烦”。
成语出处：南朝 宋 鲍照《代白紵舞歌词》之一：“车怠马烦客忘归，兰膏明烛承夜辉。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；形容旅途困乏
繁体字形：車怠馬煩
英文翻译：hardships of travel
车：[chē]1.陆地上有轮子的运输工具：火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具：纺车。滑车。水车。3.指机器：开车。车间。4.车削：车圆。车螺丝钉。5.用水车取水：车水。6.转动（多指身体）：车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。
怠：1.懒散；松懈：怠惰。懈怠。2.轻慢；不恭敬：怠慢。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
烦：1.烦闷：烦恼。心烦意乱。心里有点儿烦。2.厌烦：耐烦。这些话都听烦了。3.使厌烦：我正忙着呢，你别烦我了。4.又多又乱：烦杂。要言不烦。5.烦劳：有事相烦。烦您给带个信儿。
哎哟，说到“车怠马烦”这个成语，是不是有点摸不着头脑？别急，咱们先掰开揉碎了看。这个成语原本形容旅途劳顿，车马都累得走不动了，现在嘛，更多用来比喻事情进展缓慢或者团队效率低下。举个栗子，你瞅瞅办公室里那项目推进会，方案改了三轮还没定稿，这不就是典型的“车怠马烦”现场？
这时候啊，有人可能要问了：“那这成语和‘拖延症’有啥区别？”好问题！说白了，“车怠马烦”更像外部因素导致的卡壳，比如流程繁琐或资源不足；而拖延症更多是个人主动选择磨洋工。比如你家的WiFi维修师傅约了三次都放鸽子，这算拖延症；但要是师傅上门后发现线路老化需要层层审批，那可就变成“车怠马烦”了。
话说回来，我倒是觉得这成语特适合形容现代人的信息焦虑。你看啊，每天手机里几十个群消息轰炸，重要通知反而被淹没在表情包海洋里——这不就是新时代的“车怠马烦”嘛？这时候就得学学老司机的智慧，该踩刹车时就整理优先级，该换挡时就调整沟通方式。
再举个接地气的例子。上周我去办营业执照，本来以为跑趟政务中心就完事儿，结果材料清单更新了没通知，窗口排到号了系统又卡壳。柜台小姐姐苦笑着说：“您多包涵，最近系统升级呢。”哎，这可不就是“车怠马烦”的现实写照？不过话说回来，现在很多部门都开通了线上预审，这种老黄历问题正在慢慢改善呢。
最后插句个人看法哈，其实“车怠马烦”的情况未必全是坏事。就像开车遇到堵车，正好能听听播客放松下。工作中遇到卡壳时，反而给了团队复盘改进的机会。关键是要有“道路千万条，效率第一条”的觉悟，及时调整策略才能破局。下次遇到类似情况，不妨想想这个成语，或许能找到突破口哦！