成语拼音：fǎn pǔ hái zhēn
成语解释：同“返朴归真”。
成语出处：《人民日报》1961.8.19：“就连那位声‘美言不信’，力主返朴还真的老聘，在他自己写《道德经》的时候，又何尝不运用精妙的语言来著书立说，可见他也并不反对真正美的文采。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；形容回复本真
繁体字形：返朴還真
英文翻译：recover one 's original simplicity
返：回：往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
朴：[pǔ]没有加工的木材，比喻不加修饰：朴素。朴实。[piáo]姓。[pò]朴树，落叶乔木。果实近球形，橙色。树皮光滑，灰褐色，可作造纸原料。[pō]〔朴刀〕古代兵器。一种双手使用的像大刀的刀，刀身较大刀窄长，刀柄较大刀稍短。
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
真：1.真实（跟“假、伪”相对）：真心诚意。千真万确。去伪存真。这幅宋人的水墨画是真的。2.的确；实在：时间过得真快!。“人勤地不懒”这话真不假。3.清楚确实：字音咬得真。黑板上的字你看得真吗?4.指真书：真草隶篆。5.人的肖像；事物的形象：写真。传真。6.本性；本原：返璞归真。7.姓。
什么是“返朴还真”？这个成语的字面意思是“回归朴素，找回真实”，但它的内核远比字面更有趣。比如有人问：“为什么现在流行穿纯色T恤、吃农家菜？”答案或许藏在城市人对抗信息爆炸的潜意识里——当生活被算法推送和网红滤镜包围时，素简反而成了稀缺品。
有个设计师朋友曾困惑：“极简风家具卖得比雕花款贵三倍，合理吗？”我指着他的作品集反问：“你花三个月打磨的隐形抽屉轨道，不正是用复杂工艺实现简洁外观？”这恰好印证了返朴还真的深层逻辑：真正的简单需要智慧提炼，就像齐白石的虾，寥寥数笔背后是数十年功力。
有人质疑：“社交场合说场面话不是更安全？”上周参加读书会时，我发现当有人坦诚说“这本书我其实没看懂”，反而引发全场最有价值的讨论。这让我想起陶渊明“不为五斗米折腰”的选择——剥离伪装固然冒险，但真实能激活更深层的连接，就像褪去糖衣的药片，见效可能更快。
科技圈最近流行“数字极简主义”，有个程序员卸载了六个社交软件后跟我说：“现在每天多出两小时学木工。”这让我想到老子的“大道至简”：我们创造的复杂系统，最终还是要服务于人的本真需求。返朴还真不是倒退，而是螺旋上升的回归，就像树木秋天落叶是为春天更茂盛的生长积蓄力量。
有读者问：“坚持朴素会不会显得不合群？”观察菜市场里卖手编竹篮的老伯就能找到答案——他的顾客既有追求有机生活的新中产，也有怀念旧时光的老人家。当某种真实能同时触动不同群体的记忆和期待，它便具备了超越时代的生命力。或许真正的“合群”，是找到自己与世界的共鸣频率。