成语拼音：dùn shì lí sú
成语解释：谓隐居而屏绝世俗往来。
成语出处：《楚辞·九章·悲回风》“望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹”汉·王逸注：“申徒狄也，遇暗君遁世离俗，自拥石赴河，故言抗迹也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于隐居
繁体字形：遯丗離俗
英文翻译：try to keep away from this world
遁：1.逃避；逃走：逃遁。宵遁。2.隐藏；消失：隐遁。遁迹。
世：1.时代：近世。当世。2.人的一生：一生一世。3.一代传一代的：世医。世交。4.指有世交关系的：世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分：第十五世孙。6.世界；社会：举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
俗：1.风俗：习俗。移风易俗。2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。
你别说，"遁世离俗"这成语乍一听挺玄乎，但仔细琢磨其实很有意思。比如陶渊明那句"采菊东篱下，悠然见南山"，这不就是典型的遁世离俗吗？不过老陶这算不算消极避世呢？哎，其实人家是在乱世中守护精神净土，这种选择需要大智慧。
比方说现在有些年轻人跑去终南山隐居，是不是现代版遁世离俗？别急着下结论，他们可能只是需要暂时抽离现实压力。不过话又说回来，完全与世隔绝真的可行吗？我看未必——有个搞IT的程序员朋友，每周固定两天关掉手机读书种菜，这种"半遁世"状态反而让他工作效率翻倍。
再比如《红楼梦》里的妙玉，带发修行看似超然，实则放不下对宝玉的情愫。这就引出一个核心问题：遁世离俗到底要离什么？依我看，重点不在物理隔绝，而在心境修炼。就像我老家二大爷，天天在菜市场摆摊，但见谁都乐呵呵的，这才是真·大隐隐于市。
不过话说回来，现代社会要彻底遁世确实难。但咱们可以学学苏东坡"此心安处是吾乡"的智慧，在忙碌中给自己留片精神自留地。比如每天抽半小时关掉电子设备，泡杯茶发发呆——你别说，这法子治焦虑症比啥药都管用。
说到底，遁世离俗不该是逃避现实的借口，而是种自我调节的艺术。就像打游戏要会走位躲技能，人生也得学会适时切换状态。那些既能享受都市便利，又能保持内心澄明的主儿，才是真正掌握了这门传统智慧的精髓。