成语拼音:qiǎn yán cuò yì
成语解释:同“遣辞措意”。
成语出处:宋·苏洵《上欧阳内翰第一书》:“陆贽之文,遣言措意,切近的当,有执事之实。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;用于文章或说话
繁体字形:遣言措意
英文翻译:Diction
遣:1.派;打发:特遣。遣送。2.排解;发泄:遣闷。消遣。
言:1.话:言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说:言之有理。畅所欲言。知无不言,言无不尽。3.汉语的一个字叫一言:五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。
措:1.安排;安放:措置。手足无措。2.计划办理:筹措。
意:1.意思:来意。2.愿望:满意。3.料想:出其不意。4.事物流露的情态:春意。5.意大利的简称。
“遣言措意”这个词听起来有点文绉绉的,但它其实和我们的日常生活息息相关。举个例子:小明想向老板提加薪,但他没有直接说“工资太低了”,而是换成“我的工作内容这两年增加了不少,您觉得薪资调整的可能性大吗?”——这就是典型的“遣言措意”。通过调整表达方式和措辞重点,既传递了诉求,又避免了冲突。
有人可能会问:为什么非要拐弯抹角?直接说不更高效吗?其实这里有个隐藏的认知误区。比如同事穿了一件新衣服,你说“这颜色真显黑”和“剪裁特别适合你的气质”,传递的信息量相同,但对方的感受天差地别。语言不仅是信息载体,更是人际关系润滑剂。就像做菜放调料,同样的食材,火候和调味决定了最终口感。
职场中的遣言措意尤其重要。我见过实习生用“这个方案可能需要更多数据支撑”代替“你的方案不靠谱”,既保留了专业态度,又推动了工作进展。这种表达智慧不是圆滑世故,而是将“有效沟通”作为目标的结果导向思维。就像打台球,高手看的不是击球瞬间,而是球最终要抵达的位置。
不过也有人质疑:过度修饰会不会显得虚伪?这里有个有趣的平衡点。就像画家不会把颜料直接泼在画布上,但也不会用滤镜掩盖所有真实肌理。真正高明的遣言措意,是用对方能接受的方式传递真实信息。比如医生不会说“你活不过三个月”,而是说“现在开始做最想做的事时间刚刚好”。真相没有打折,但赋予了行动的力量。
最后想分享个观察:现在年轻人爱用的表情包和网络用语,本质上也是种新时代的遣言措意。用“我直接嗨老婆”代替直白的表达,用狗头表情化解尴尬,这种语言创新恰恰证明了,人类始终在寻找更巧妙的沟通方式。毕竟,说话就像发微信——重要的不是发送了什么,而是对方接收到了什么。