成语拼音:bǐ yú bù xiè
成语解释:鄙:粗俗卑鄙。不屑:认为不值得(做或看)。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱,叫人看不上眼。
成语出处:
是否常用:一般成语
成语词性:
繁体字形:鄙于不屑
英文翻译:despise
鄙:1.(见闻)浅薄;(品质)恶劣:鄙陋。卑鄙。2.看不起:可鄙。鄙夷。3.边远的地方:边鄙。4.谦辞。用于自称:鄙人。鄙见。
于:1.a)在:她生于1949年。来信已于日前收到。黄河发源于青海。b)向:问道于盲。告慰于知己。求救于人。c)给:嫁祸于人。献身于科学事业。d)对;对于:忠于祖国。有益于人民。形势于我们有利。e)自;从:青出于蓝。出于自愿。f)表示比较:大于。少于。高于。低于。g)表示被动:见笑于大方之家。2.后缀。a)动词后缀:合于。属于。在于。至于。b)形容词后缀:勇于负责。善于调度。易于了解。难于实行。“於”3.姓。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
屑:1.碎末:铁屑。木屑。冰屑。2.琐碎:琐屑。3.认为值得(做):不屑一顾。
哎哟,这个“鄙于不屑”到底咋用啊?先别急,咱们先掰扯清楚这成语啥意思。说白了,它就是形容一个人对某事或某人“既看不起又懒得搭理”的状态,你品,你细品——比如有人说:“他连看都没看我的方案,那表情真是鄙于不屑。”这时候你脑补一下对方翻白眼+冷笑的画面,对味儿了吧?
等等,有人可能要问:“这词儿和‘嗤之以鼻’有啥区别啊?”问得好!打个比方啊,你穿了一身荧光绿配粉红的衣服去开会。同事A直接冷笑一声扭过头(这就是鄙于不屑),同事B却指着你鼻子说“你这审美没救了”(这就是嗤之以鼻)。看出来没?前者是懒得废话的冷漠,后者是带攻击性的嫌弃。
说到实际应用,我跟你说个真人真事。上周老张拿着他写的毛笔字给我看,我瞄了一眼差点没憋住笑——那字儿歪得跟蚯蚓爬似的。但咱得讲礼貌不是?只能端着茶杯故作深沉:“嗯...挺有特色的。”结果你猜怎么着?老张扭头就跟别人说:“小刘看我作品那眼神,分明就是鄙于不屑!”您瞧瞧,这成语用得够精准吧?
不过话说回来,这种表达方式虽然生动,但容易伤人。我以前就吃过亏,有次对室友的新发型说了句“你这造型挺别致啊”,结果人家三个月没跟我说话。所以啊,用这类词的时候得看场合,关系铁的可以调侃,正式场合还是悠着点。毕竟现在大伙儿都玻璃心,你说是吧?
最后提个醒,这成语在书面语里用着挺带感,但日常说话建议换成“看不上眼”或者“不待见”更接地气。就像我妈总说我房间乱得像狗窝,我要敢回嘴“您这是鄙于不屑我的收纳艺术”,估计下一秒扫帚就得飞过来。所以说啊,语言这玩意儿,关键得用得恰到好处才显水平嘛。