成语拼音：lǐ chǒu pěng xīn
成语解释：指妄学别人而愈见其丑。
成语出处：庄周《庄子 天运》：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作宾语、定语；指妄学别人而愈见其丑
繁体字形：裏醜捧心
英文翻译：The ugly in the heart
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
丑：1.地支的第二位。见〖干支〗。2.（Chǒu）姓。3.丑陋；不好看（跟“美”相对）：丑媳妇。长相太丑。4.叫人厌恶或瞧不起的：丑态。丑闻。5.不好的、不光彩的事物：家丑。出丑。6.坏；不好：脾气丑。7.戏曲角色行当，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑之分。也叫小花脸或三花脸。
捧：1.用双手托：捧着花生米。双手捧住孩子的脸。2.用于能捧的东西：一捧枣儿。捧了两捧米。3.奉承人或代人吹嘘：捧场。你别再捧我了。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
“里丑捧心”这个成语，听起来有点怪怪的？其实它原本是“东施效颦”的另一种说法。故事里的东施看到美女西施皱眉的样子很美，就硬要模仿，结果反而显得更丑。这个成语的核心问题是什么？为什么模仿会变成笑话？答案很简单：生搬硬套别人的优点，却忽视了自己的特点。
举个现实例子：小红看到同事用讲段子的方式做工作汇报，效果特别好。她也照着学，结果台下同事听得一脸尴尬——因为她平时性格严肃，强行搞笑就像火锅配冰激凌，味道实在不搭。这时候“里丑捧心”的现象就出现了：动作到位了，灵魂没跟上。
有人可能会问：那是不是完全不能学别人了？当然不是！关键要像厨师学做菜，先看懂菜谱里的原理，再根据自家厨房条件调整。就像某位设计师说的：“我学梵高的用色，但画的是自家阳台的向日葵。”这种有选择的借鉴，反而能碰撞出新火花。
工作中遇到过类似情况。去年团队里新来的实习生，非要模仿主管雷厉风行的说话方式。结果二十出头的小姑娘，整天板着脸说“这个方案三点前必须落地”，活像小孩偷穿大人西装。后来她自己调整了沟通方式，用年轻人特有的活泼语气推进工作，效率反而更高了。
说到底，这个成语提醒我们的不是不能学习他人，而是要学会“翻译”。就像吃西餐用刀叉，吃面条用筷子，找到适合自己的表达方式，比单纯复制动作更重要。下次想要借鉴什么的时候，不妨先问问：这个真的适合我吗？有没有更好的呈现方式？想清楚这些，才能把别人的优点真正变成自己的养分。