成语拼音：jīn xiāng yù yìng
成语解释：同“金相玉质”。
成语出处：唐·司空图《故盐州防御使王纵追述碑》：“相印师坛，共观昼锦；金相玉映，各炫晨葩。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：金相玉暎
英文翻译：sterling qualities
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
映：1.照：炉火把他的脸映得通红。映射。2.因光线照射而显出物体的形象：水面倒映着美丽的白塔。新片上映。
“金相玉映”这个成语听起来有点抽象，它到底是什么意思呢？简单来说，它形容事物像黄金和玉石一样内外兼美，既有精致的外表，又有深厚的内涵。比如你看到一位学者，他不仅穿着得体，谈吐间还能引经据典，这时候就可以说：“这位教授金相玉映，学问和修养都让人钦佩。”
有人可能会问：这个成语只能用来夸人吗？当然不是！比如一座古色古香的图书馆，红木书架搭配珍贵典籍，阳光透过琉璃窗洒在书页上——这样的场景也能用“金相玉映”来形容。我曾参观过一座百年老宅，雕花门廊下摆着青花瓷瓶，院子里种着名贵兰花，主人笑着说：“房子要金相玉映，器物和心境都得配得上。”
说到这里，可能有人疑惑：为什么非要用黄金和玉石做比喻？其实这反映了传统文化对“内外统一”的追求。就像现代人买手机，既看重颜值又注重性能，本质上和“金相玉映”是相通的。我有个做设计的朋友常说：“好的产品要像翡翠原石，粗粝的外皮下藏着通透的质地。”这种理念恰好暗合了成语的深意。
再举个接地气的例子：社区里新开的咖啡馆，复古砖墙上挂着当代艺术画，手工咖啡的香气混合着书架的墨香。常去的客人评价说：“这儿真是金相玉映，连杯垫都是手工刺绣的。”这种细节的用心，让普通空间产生了独特的魅力。个人觉得，这种追求品质的态度，正是成语在现代生活中的生动演绎。
最后不妨思考：如何让自己变得“金相玉映”？或许可以从每天的小事做起，比如读书时配上精心挑选的书签，做饭时摆个好看的餐盘。就像古人把玉佩挂在腰间，现代人用智能手表记录健康数据，形式在变，但追求美好本质的心从未改变。