成语拼音：jīn mǎ bì jī
成语解释：金马：金马山；碧鸡：碧鸡山。古人作为祥瑞的征兆
成语出处：东汉·班固《汉书·郊祀志》：“或言益州有金马、碧鸡之神，可蘸祭而致，于是遣谏大夫王褒使持节而求之。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；用于比喻句
繁体字形：金馬碧鶏
英文翻译：Golden Horse and green chicken
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
碧：1.青绿色的玉石。2.青绿色：碧草。澄碧。3.姓。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
说起“金马碧鸡”，可能很多人会一愣：这到底是成语还是地名？其实啊，它既指向云南昆明的著名牌坊，也承载着千年传说。咱们今天就从故事里找答案。
这个典故从何而来？相传汉代时期，云南出现金马奔腾、碧鸡啼鸣的奇观，人们认为这是祥瑞之兆。后来汉武帝派人寻找未果，却在昆明建起金马碧鸡坊作为象征。所以严格来说，这不是成语而是文化符号，但常被用来形容珍贵难得的事物。
举个实际应用的例子：“这座城市既有现代化CBD，又保留着金马碧鸡般的传统街巷，新旧交融得恰到好处。”这里的“金马碧鸡”就代指珍贵的历史遗存。
为什么它能流传千年？我发现这类文化符号的持久生命力，在于它完美融合了自然崇拜与人文想象。金马代表力量，碧鸡象征光明，组合起来既符合东方审美，又寄托着人们对美好生活的向往。
有趣的是，昆明的金马碧鸡坊还有个天文奇观——每隔60年，夕阳余晖会同时照亮两座牌坊的匾额。这种时空巧合的设定，让现代人依然能感受到古人的智慧与浪漫。
下次听到“金马碧鸡”，不妨把它看作连接古今的文化密码。就像打开折叠千年的信笺，里面藏着先人对自然的敬畏，对未知的想象，还有那份跨越时空仍能共鸣的美好期待。