成语拼音：tóng hú lòu duàn
成语解释：铜壶：古代计时的漏器。用铜壶盛水滴漏来计时刻。指一天时间已经过去，夜已深
成语出处：唐·温庭筠《鸡鸣埭歌》：“铜壶漏断梦初觉，宝马尘高人未知。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指时光流逝
繁体字形：銅壺漏斷
英文翻译：Leakage of copper pot
铜：金属元素，符号Cu，原子序数29。紫红色，富延展性，是热和电的良导体。在湿空气中表面生成铜绿。铜可制多种合金（如黄铜、白铜）及电工器材等，也用于电镀。
壶：1.陶瓷或金属等制成的容器，有嘴儿，有把儿或提梁，用来盛液体，从嘴儿往外倒：茶壶。酒壶。喷壶。2.（Hú）姓。
漏：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
“铜壶漏断”这个成语听起来有点陌生？它到底是什么意思呢？其实它来源于古代计时工具铜壶滴漏，字面意思是“漏壶的水流尽了”，常用来比喻时间流逝或事件到了尽头。比如我们可以说：“等到铜壶漏断、月上中天，他才从书房走出来，手里的书稿终于完成了最后一笔。”这里既描绘了时间流逝的漫长，又暗示了任务的终结。
有人可能会问：这个成语只能用在和时间相关的场景吗？不完全对。它还可以隐喻人际关系的疏远。例如：“自从那次争吵，两人间的联系就像铜壶漏断般戛然而止，连共同好友的婚礼请柬都分开寄送。”这种用法巧妙地将物理现象转化为情感状态的描写，让抽象的情绪变得具象可感。
为什么现代人还要用这种冷门成语呢？在我看来，它比“分道扬镳”多了份诗意，比“时光飞逝”添了点画面感。记得有次陪长辈整理老宅，翻出个锈迹斑斑的铜壶，叔叔忽然感叹：“这些老物件就像铜壶漏断，看着还在，其实早不报时了。”这句话让我突然意识到，很多传统文化符号正以类似的方式淡出生活，但它们承载的记忆永远不会消失。
如何在日常交流中自然使用这个成语？试着把它放在转折场景里。比如描述团队项目：“方案讨论会上争得面红耳赤，直到铜壶漏断的午夜时分，显示器突然跳出完美的数据模型，所有人不约而同鼓起掌来。”这里既点出时间节点，又暗含“柳暗花明”的双关意味，比平铺直叙更有韵味。
值得注意的是，这个成语自带沧桑感却不含消极色彩。就像老茶客看着茶叶沉底会说“铜壶漏断茶方醇”，表面说烹茶时间足够，实际在讲经过沉淀的事物才显珍贵。这种表达方式既保留了文化底蕴，又给现代语言注入了新的活力，或许正是汉语绵延千年的魅力所在。