成语拼音:jǐn xiù qián chéng
成语解释:锦绣:精美鲜艳的丝织品;前程:前途。形容美好的前途。
成语出处:元 贾仲名《对玉梳》第四折:“想着咱锦绣前程,十分恩爱。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作主语、宾语、定语;含褒义
繁体字形:錦綉前程
英文翻译:bright future
锦:1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩:锦霞。锦鸡。
绣:1.用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等:刺绣。绣花。绣被面儿。2.绣好的成品:湘绣。
前:1.方位词。在正面的(指空间,跟“后”相对):前门。村前村后。2.往前走:勇往直前。畏缩不前。3.方位词。次序靠近头里的(跟“后”相对):前排。他的成绩在班里总是前三名。4.方位词。过去的;较早的(指时间,跟“后”相对):前天。从前。前几年。前功尽弃。前所未有。前无古人,后无来者。5.方位词。从前的(指现在改变了名称的机构等):前政务院。6.方位词。指某事物产生之前:前科学(科学产生之前)。前资本主义(资本主义产生之前)。7.方位词。未来的(用于展望):前程。前景。事情要往前看,不要往后看。8.前线;前方:支前。9.姓。
程:1.规章;法式:章程。程式。2.道路;路段:登程。送了一程又一程。3.行进的距离:射程。里程。4.次序:议程。日程。5.度量;计量:计日程功。
“锦绣前程”常被用来形容光明美好的未来,但具体怎么用这个词更贴切呢?举个例子:一位应届生在面试时被问到职业规划,他回答:“我希望通过积累行业经验,未来能在这个领域开拓一片锦绣前程。”这里的“锦绣前程”既表达了个人志向,又传递出对行业发展的信心。
有人可能会问:这个词只能用在职场场景吗?当然不是。比如父母对孩子说:“高考只是人生一站,保持努力的心态,你的锦绣前程才刚开始。”此时成语褪去了功利色彩,转而强调成长过程中的无限可能。可见,核心在于用“美好愿景”化解当下的压力。
有趣的是,这个成语常被误认为暗示“无需付出”。我曾见证过创业者团队的故事:他们初期总把“打造锦绣前程”挂在嘴边,直到真正经历市场考验后才明白,织就锦绣需要一针一线的坚持。这让我意识到,任何对未来的期许,都必须扎根于当下的行动。
再看文化差异中的妙用。当外国朋友疑惑中国人为何热衷“前程”话题时,可以用这个成语解释:“就像你们常说的‘bright future’,但锦绣二字带着丝绸般的质感,藏着五千年文明对美好生活的独特诠释。”这种比喻能让抽象概念瞬间生动起来。
如何在逆境中使用这个词?不妨设想这样的对话:“公司虽然暂时亏损,但转型方向正确,我看好你们的锦绣前程。”既承认现状困难,又突出对战略决策的认可。这种表达比单纯说“加油”更有说服力,因为它构建了从现实通往理想的桥梁。
最后要提醒的是,时代正在重新定义“锦绣”的标准。十年前可能指向财富地位,如今更多人将其与自我实现、社会价值挂钩。当青年志愿者说“想为乡村孩子编织锦绣前程”时,这个词便承载了超越个人层面的时代意义。这种语义的流动,恰恰印证了语言与社会的共生关系。