成语拼音:ruǎn náng xiū sè
成语解释:阮孚的囊内只存一钱“看守”;为的是免得羞涩;比喻经济困难;手头无钱。
成语出处:元 阴时夫《韵府群玉 七阳 一钱囊》:“阮孚持一皂囊,游会稽,客问:‘囊中何物?’曰:‘但有一钱看囊,恐其羞涩。’”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语;含贬义
繁体字形:阮囊羞澀
英文翻译:embarrassingly short of money
阮:也叫阮咸。拨弦乐器。相传因西晋阮咸善弹这种乐器而得名。琴身木制、圆形,颈较长,四根弦。用拨子或假指甲弹奏。现经改革,分小阮、中阮、大阮、低阮四种。常用于伴奏及合奏。
囊:[náng]1.袋子:布囊。2.像袋子的东西:胆囊。3.用袋子装:囊沙。[nāng]〔囊膪〕猪胸腹部又肥又松的肉。膪(chuài)。
羞:1.害臊;难为情:害羞。2.使难为情:你别羞我了。3.耻辱:羞耻。4.感到耻辱:羞与为伍。5.同“馐”。
涩:1.不润滑:滞涩。轮轴发涩,该上油了。2.使舌头感到麻木难受的滋味:柿子很涩。3.文字不生动,难懂:晦涩。文章艰涩。
“阮囊羞涩”这个成语听起来文绉绉的,其实说的就是“兜里没钱”的尴尬状态。比如朋友约你周末聚餐,你翻翻钱包只能苦笑:“最近阮囊羞涩,咱们改约下个月发薪日吧?”这种场景是不是特别有代入感?
为什么古人要用“阮囊”代指钱包?其实这里藏着个典故。东晋名士阮孚有次上街,朋友发现他随身携带的布袋空空如也,问他为何带空包,他自嘲说“留一钱看包”。这种幽默化解尴尬的方式,倒和现代人用表情包自嘲“吃土”有异曲同工之妙。
当代年轻人早已创造出各种新玩法。有人把“阮囊羞涩”改写成rap:“支付宝余额叮当响,花呗账单催命符,阮囊虽羞涩,快乐不打烊!”这种乐观态度挺值得点赞——经济压力固然存在,但用创意化解焦虑反而彰显了生活智慧。
我发现个有趣现象:古代文人羞于谈钱,现代人却能大方自嘲。朋友圈里晒“本月第三顿泡面”的年轻人,其实是在用幽默建立情感共鸣。这种转变既反映了社会观念的进步,也说明当代人更懂得用轻松方式面对生活压力。
当朋友说“最近阮囊羞涩”时,别急着下判断。可能是消费降级的理性选择,也可能是投资自我的前奏。见过把旅行基金花在技能培训上的同事,也遇到过省吃俭用只为看偶像演唱会的大学生——关键不在于钱包厚度,而在于是否清楚自己要走向何方。
下次遇到“阮囊羞涩”的时刻,不妨学学阮孚的豁达。把空钱包当作人生留白,用暂时的手头紧提醒自己:有时候放慢脚步,反而能看清真正重要的东西。毕竟,生活的丰盈程度,从来不只由账户余额决定。