• líng
  • cāng
  • sāng

基本信息

成语拼音:líng gǔ cāng sāng

成语解释:陵:山陵;谷:山谷。丘陵变山谷,山谷变丘陵。比喻世事巨变迁

成语出处:清 赵翼《瓯北诗话 吴梅村诗一》:“又自托于前朝遗老,借陵谷沧桑之感,以掩其一身两姓之惭,其人已无足观。”

是否常用:一般成语

成语词性:主谓式;作宾语;比喻世事巨变迁

繁体字形:陵谷滄桑

英文翻译:Vicissitudes of life in Linggu

陵谷沧桑的意思

陵:1.丘陵:陵谷变迁(比喻世事发生极大的变迁)。2.陵墓:中山陵。十三陵。谒陵。3.欺侮;侵犯:陵压。4.姓。

谷:[gǔ]1.两山或两块高地中间的低洼地:峡谷。万丈深谷。2.谷类作物的总称。也特指粟:五谷。谷草。3.古代百谷的统称,即农作物的统称。4.〈方〉稻。也指稻的子实。[yù]见〔吐谷浑〕

沧:1.暗绿色(指水):沧海。2.冷:沧凉。

桑:1.桑树,落叶乔木,树皮有浅裂,叶子卵形,花黄绿色。叶子是蚕的饲料,嫩枝的韧皮纤维可造纸,果穗可以吃,嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.(Sāng)姓。

成语评论

陵谷沧桑”这个成语,乍一听有点文绉绉,其实说的就是“世事变化大得像山丘变深谷、沧海变桑田”。比如有人感叹:“二十年前这片荒地还是工厂,如今成了公园,真是陵谷沧桑啊!”你看,一句话就把时间的力量说透了。

有人可能会问:“这成语到底怎么用才自然?”举个例子:小张回老家发现童年爬过的土坡被推平建了学校,他拍照片发朋友圈写道:“十年不见,陵谷沧桑,但记忆里的蝉鸣声好像还在耳边。”这么一用,是不是既有画面感又带点感慨?

自问自答时间: 问:这成语和“物是人非”有什么区别? 答:前者强调环境巨变,后者侧重人事变迁。比如老房子拆迁是陵谷沧桑,而住在房子里的人离世才是物是人非。

我在旅游时见过最贴切的例子——敦煌月牙泉。导游指着逐渐缩小的泉水说:“三十年前这里能划船,现在要靠人工注水维持,这才是真正的陵谷沧桑。”这种亲眼所见的对比,比书本解释更震撼。

有个冷知识:这个成语最早出自《诗经·小雅》,古人用“高岸为谷,深谷为陵”形容地质变动,后来才延伸出比喻义。就像我们现在用“黑科技”形容新技术,语言总在时代里自己长脚走路。

再抛个问题: 问:现代社会变化这么快,学这种老成语还有必要吗? 答:恰恰因为变化快,才需要这类浓缩智慧的词汇。当你想说“这个世界变得我都不认识了”,换成“陵谷沧桑”是不是瞬间提升表达质感?就像给快餐时代的外卖包装盒系了条丝绸带。

个人觉得最妙的是,这个成语自带“时间滤镜”。去年整理旧物时翻到学生时代的随身听,金属外壳已经氧化发黑,当时就在笔记本上写了句:“科技迭代如陵谷沧桑,但磁带转动的机械声依然治愈。”你看,老词儿也能写出新味道。

下次遇到让你惊叹的变化场景,别光说“哇塞”,试试用“陵谷沧桑”造句。比如看到老城区改造前的对比照片,可以调侃:“这陵谷沧桑的速度,连导航软件都跟不上趟儿。”语言的生命力,本就在于不断被赋予新的诠释。