成语拼音:suí fēng dǎo duò
成语解释:犹言看风使舵。
成语出处:宋·陆游《醉歌》:“相风使帆第一筹,随风倒舵更何忧。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;指见机行事
繁体字形:随風倒柁
英文翻译:trim one's sails to the wind
随:1.跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng)。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng)就市。2.顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。3.顺便,就着:随带。随手关门。4.像:他长得随他父亲。5.姓。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
舵:船、飞机等控制方向的装置:掌舵。升降舵。方向舵。“柁”
“随风倒舵”这个成语,到底该怎么用?举个例子:老张在部门开会时总是附和领导的意见,同事私下调侃他“像条变色龙,只会随风倒舵”。这时候问题来了:随风倒舵一定是坏事吗?
其实要看场景。比如新人小王刚入职时业务不熟,遇到分歧先观察他人反应,再调整自己的沟通方式——这种“随风倒舵”反而体现了适应力。关键区别在于:是主动观察环境后的灵活应对,还是完全放弃原则的盲从?
有人可能会问:这和墙头草有什么区别?举个生活化的例子更清楚。菜市场卖菜的李婶,看到最近年轻人爱买有机蔬菜,立刻把摊位布置得更清新,同时坚持自家蔬菜不打农药的底线——这就是“随风倒舵”的智慧版本。既要顺应趋势,又要守住核心价值。
个人觉得,现代社会更需要“智能版”的随风倒舵。就像开车的导航系统,既根据路况实时调整路线,又始终锁定目标方向。工作中遇到跨部门协作时,我常提醒自己:可以调整沟通方式适应不同团队风格,但项目质量标准这个“船舵”必须握稳。
回到成语本身,古人用“舵”作比喻实在精妙。舵手既要感知风力变化,又要掌控航行方向。下次看到同事突然改变工作策略时,不妨先别急着贴标签,问问他是被动随大流,还是在主动校准航向。毕竟,懂得借力使力的船,往往能驶得更远。