成语拼音：lù hóng yān zǐ
成语解释：形容花木的色彩鲜艳。
成语出处：宋·曾巩《芍药厅》诗：“小碧阑于四月天，露红烟紫不胜妍。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于景物描写
繁体字形：露紅煙紫
英文翻译：Crimson and purple
露：[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外：露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料：荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水，用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服：金银花露。5.显现出来：揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露（lù）”。用于口语。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
烟：1.物质燃烧时所产生的气状物：冒烟。2.像烟的东西：烟雾。3.烟气刺激：烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品：烟叶。吸烟。
紫：1.红和蓝合成的颜色：紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
“露红烟紫”这个成语听起来挺美，但到底是什么意思呢？其实它常用来形容春天或清晨的景色，颜色鲜艳又朦胧，像花瓣沾着露水，薄雾中透着紫光。比如：“清晨推开窗，远处的山峦露红烟紫，仿佛被颜料泼洒过一般。”这里的“露红”指花瓣上的晨露映出红色，“烟紫”则是雾气中若隐若现的紫色光晕。
有人可能会问：这种成语只能用来写自然景色吗？当然不是！比如描述一场灯光秀：“夜幕下的城市，霓虹灯与薄雾交织，竟也显出一派露红烟紫的梦幻感。”你看，只要颜色层次丰富且带着朦胧美感的场景，都可以用它来比喻。
为什么这个成语容易让人联想到“诗意”？个人觉得，它既有视觉上的冲击，又带着一种转瞬即逝的脆弱感。比如我曾在一个雨后的傍晚见过这样的画面：夕阳穿透云层，把积水的路面染成粉紫色，那一刻脑子里立刻跳出“露红烟紫”四个字。这种瞬间的美，恰恰是语言最想捕捉的东西。
有人可能会疑惑：它和“姹紫嫣红”有什么区别？后者更强调颜色的繁多与对比，而“露红烟紫”多了环境与光线的作用，比如水汽、雾气带来的光影变化。就像摄影中的“柔焦效果”，颜色不是直白地呈现，而是经过了一层自然滤镜。
最后想提个有趣的观察：这个成语其实特别适合用在需要“唤醒感官”的描述里。比如写小说时，用“她推开木门，眼前一片露红烟紫的野花海”比直接说“很多花”更有代入感。它让读者不仅看到颜色，还能联想到湿度、温度甚至气味，这才是好比喻的价值。