成语拼音：lù hóng yān lǜ
成语解释：见“露红烟紫”。
成语出处：宋·晏幾道《泛清波摘遍》词：“催花雨小，著柳风柔，都似去年时侯好。露红烟绿，尽有狂情斗春早。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于景物描写
繁体字形：露紅煙緑
英文翻译：Red and green
露：[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外：露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料：荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水，用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服：金银花露。5.显现出来：揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露（lù）”。用于口语。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
烟：1.物质燃烧时所产生的气状物：冒烟。2.像烟的东西：烟雾。3.烟气刺激：烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品：烟叶。吸烟。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
这个成语常让人联想到春天万物生长的画面。比如清晨推开窗户，看到楼下小花园里露珠沾着红海棠，晨雾笼罩着绿柳枝，这种"露红烟绿"的景象，瞬间让人神清气爽。它不单指颜色对比，更传递着自然界的生机与朦胧美感。
在哪些场合适合用这个成语？上周路过改建后的社区广场，新栽的桃树开得正艳，喷泉的水雾随风飘散。水珠映着粉红花瓣，薄雾缠绕着青草坪，完全就是现代版的"露红烟绿"。这种新旧交融的场景让我想到，传统文化元素完全能融入都市生活，给钢筋水泥增添诗意。
和普通写景有什么区别？在民宿旅游时见过有趣的反差：白墙黛瓦的老房子前，年轻店主用红灯笼搭配绿植墙，灯笼穗子上的雨滴和爬墙虎的翠叶相映成趣。这种人工打造的"露红烟绿"，反而比纯自然景观多了份设计巧思。可见只要把握色彩层次与朦胧美感，传统成语也能焕发新意。
为什么说它特别适合春天？前两天暴雨过后，公司楼下的樱花树被打落大半，但残留在枝头的几簇粉红，在积水倒影中与梧桐新叶构成破碎版的"露红烟绿"。这让我意识到，不必执着于完美景象，生活中处处有值得品味的瞬间。就像这个成语本身，既描绘具体画面，又留给人想象空间。
最近给朋友拍照时，特意选了爬满绿藤的红砖墙当背景。当她的鹅黄裙摆被风吹起时，突然觉得这种生动配色，何尝不是属于这个时代的"露红烟绿"。传统成语就像调色盘，关键在于我们如何调配出新的生活意趣。