成语拼音：biān cháng jià yuǎn
成语解释：指路途遥远。
成语出处：清 魏源《严公神道碑铭》：“故自古梁州自为一道……距省会远者或二千里，鞭长驾远，稂莠丰茂。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；指路途遥远
繁体字形：鞭長駕遠
英文翻译：Long march
鞭：1.鞭子：扬鞭。快马加鞭。2.古代兵器，用铁做成，有节，没有锋刃：钢鞭。竹节鞭。3.形状细长类似鞭子的东西：教鞭。竹鞭。4.供食用或药用的某些雄兽的阴茎：鹿鞭。牛鞭。5.成串的小爆竹，放起来响声连续不断：一挂鞭。放鞭。6.鞭打：鞭马。掘墓鞭尸。
长：[cháng]1.两点之间的距离大（跟“短”相对）。a）指空间：这条路很长。长长的柳条垂到地面。b）指时间：长寿。夏季昼长夜短。2.长度：南京长江大桥气势雄伟，铁路桥全长6772米。3.长处：特长。取长补短。一技之长。4.（对某事）做得特别好：他长于写作。5.（旧读zhàng）多余；剩余：长物。6.姓。[zhǎng]1.领导人：部长。校长。乡长。首长。2.生：长锈。山上长满了青翠的树木。3.生长；成长：杨树长得快。这孩子长得真胖。4.增进；增加：长见识。长力气。吃一堑，长一智。
驾：1.使牲口拉（车或农具）：两匹马驾着车。驾着牲口耕地。2.驾驶：驾车。驾飞机。腾云驾雾。3.指车辆，借用为敬辞，称对方：车驾。大驾。劳驾。挡驾。4.特指帝王的车，借指帝王：晏驾。驾崩（帝王死去）。5.姓。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
哎哟，最近总有人问我这个成语“鞭长驾远”到底怎么用。先别急，咱们先拆开看字面意思——鞭子再长、车马再快，要跑远路也得费劲对吧？说白了，这就是形容虽然有能力，但面对距离或困难时依然会吃力。举个接地气的例子：“老王想跨省开分店，但管理团队实在跟不上，真是鞭长驾远啊！”你看，这可不光是距离问题，更是资源和能力的匹配度嘛。
这时候可能有小伙伴要问了：“这和‘力不从心’有啥区别？”好问题！“鞭长驾远”更强调客观条件的限制，比如物理距离、时间跨度这些硬门槛。比如你让一个北方人去管海南的项目，他就算天天熬夜开会，也会感叹鞭长驾远——毕竟连当地的气候差异都能把人整懵。
不过依我看啊，这成语现在能玩出新花样！比如互联网时代，“鞭长驾远”可以形容信息传递的滞后性。就像你给海外客户发邮件解释政策变动，对方却因为时差隔天才回复，这时候来句“害，真是鞭长驾远没商量”，既贴切又带点幽默感。
最后唠句实在的，遇到鞭长驾远的情况别死磕。就像开车走山路，该绕道就绕道，该换四驱就换四驱。毕竟老祖宗造这词儿，不就是为了提醒咱们“认清限制，找对解法”嘛！