成语拼音:hán lú zhú kuài
成语解释:比喻白费精力。
成语出处:宋 释道原《景德传灯录 王敬初常侍》:“王公曰:师子咬人,韩卢逐块。”
是否常用:
成语词性:主谓式;作宾语;
繁体字形:韓盧逐塊
英文翻译:Han Lu block by block
韩:1.周朝国名,在今河南中部和山西东南部。2.姓。
卢:姓。
逐:1.追赶:追逐。逐鹿。随波逐流。2.驱逐:逐客令。逐出门外。3.挨着(次序):逐年。逐字逐句。逐条说明。4.姓。
块:1.成疙瘩或成团儿的东西:糖块儿。把肉切成块儿。2.用于块状或某些片状的东西:两块香皂。三块手表。一块桌布。一块试验田。3.用于银币或纸币,等于“圆”:三块钱。
“韩卢逐块”这个成语听起来有点生僻,但它背后其实藏着一个有意思的隐喻。故事原意是说古代韩国的名犬“卢”拼命追逐土块,结果白费力气——土块不会动,追得再猛也毫无意义。放到今天来看,这成语在提醒我们什么呢?咱们先举个生活中的例子。
比如职场里有人为了“卷而卷”,每天加班到凌晨却说不清目标,就像追着影子跑,累得半死却啥也没抓到。这时候同事可能会调侃:“你这纯属韩卢逐块啊,能不能先想清楚KPI再干活?”这种场景下的成语既点出了问题,又带了点黑色幽默。
有人可能会问:这个成语和“白费力气”有啥区别?关键在“主动选择错误目标”。比如学生背题库却不理解原理,考试遇到新题型就傻眼。这不像单纯的努力没回报,更像是自己选错了跑道。这时候用“韩卢逐块”就特别贴切——不是努力不够,而是方向跑偏。
个人觉得这个成语特别适合当下信息爆炸的时代。很多人刷短视频、追热搜停不下来,看似在“获取信息”,实际就像追着漫天飞的土块跑,最后手里还是空的。换个思路,如果能像猎犬嗅准猎物那样锁定目标,效率反而会翻倍。
下次遇到忙得团团转却进展缓慢时,不妨停下来问自己:我追的到底是会跑的兔子,还是根本不会动的土块?有时候调整方向比闷头狂奔更重要。毕竟连韩国的名犬都知道,追错了对象,速度再快也是徒劳。