成语拼音:shùn shuǐ tuī zhōu
成语解释:顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。
成语出处:元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”
是否常用:常用成语
成语词性:连动式;作谓语、宾语;含贬义
繁体字形:順水推舟
英文翻译:make use of an opportunity to achieve one 's end
顺:1.向着同一个方向(跟“逆”相对):顺风。顺流而下。2.依着自然情势(移动);沿(着):顺大道走。水顺着山沟流。3.使方向一致;使有条理次序:把船顺过来,一只一只地靠岸停下。这篇文章还得顺一顺。4.趁便;顺便:顺手关门。顺嘴说了出来。5.适合;如意:顺心。顺眼。不顺他的意。6.顺利:顺遂。这些年一直很顺。7.依次:顺延。8.顺从:归顺。百依百顺。9.姓。
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
推:1.向外用力使物体或物体的某一部分顺着用力的方向移动:推车。推磨。推倒。我推了他一把。门没有闩上,一推就开了。2.(推磨)磨或(推碾子)碾(粮食):推了两斗荞麦。3.用工具贴着物体的表面向前剪或削:推草机。推头。用刨子推光。4.使事情开展:推广。推销。推行。把水利建设推向高潮。5.根据已知的事实断定其他;从某方面的情况想到其他方面:类推。推算。推己及人。6.让给别人;辞让:推辞。推让。解衣推食。既然大家都选你,你就别推了。7.推诿;推托:推三阻四。8.推迟:开会日期往后推几天。9.推崇:推许。推重。10.推选;推举:大家推老张担任小组长。
舟:1.船:轻舟。小舟。扁(piān)舟。2.姓。
顺水推舟这个成语,字面意思是“顺着水流推船”,听起来像划船偷懒?其实它强调的是“借力打力”。比如同事开会讨论方案,大家已经倾向于选项A,但你还想坚持自己的方案B。这时候如果硬杠,可能变成“逆水行舟”。不如接一句:“既然大家觉得A更合适,我们可以先试试,过程中再优化细节。”——这就是顺水推舟,既尊重集体意见,又给自己留了推进空间。
有人可能会问:这不就是随大流吗?关键在于“推”这个动作。比如直播卖货时主播突然说错产品价格,聪明的助手不会当场纠正,而是顺着话头接:“刚才说的其实是老客户的专属福利,新朋友现在下单也享受同价!”既化解了尴尬,又促成交易。真正的顺水推舟,是像冲浪者那样,借着浪的势头玩出花样。
职场新人常遇到的场景:领导在会议上提出个有明显漏洞的计划。直接反驳容易引发对立,这时候可以说:“这个方向特别有前瞻性,如果能在执行阶段加入用户调研环节,说不定能碰撞出更多创新点。”既保留了原计划的框架,又悄悄修正了航向。就像河道突然转弯时,有经验的船工会调整帆的角度继续前行。
有个有意思的观察:擅长顺水推舟的人,往往更关注“势能”而不是“对错”。就像小区里推广垃圾分类,与其和抱怨的住户争论环保意义,不如说:“您家厨房正好在垃圾站旁边,做好分类夏天异味能少一半。”把阻力变成动力,这种思维方式在解决家庭矛盾时也特别管用。
需要警惕的是,顺水推舟不能变成无原则妥协。就像疫情期间有人传播谣言,这时候再顺着话头开玩笑就可能引发恐慌。真正的智慧在于区分什么是可以借力的“水流”,什么是会掀翻小船的“漩涡”。保持自己的方向感,才能在顺势而为时不迷失。