成语拼音:é shǒu xiāng qìng
成语解释:见“额手称庆”。
成语出处:清·王韬《淞滨琐话·卢双月》:“泥金高揭,邻里喧哗,挤庭下几满。喜极入告,额手相庆。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、谓语、定语、状语;指令人称快的事
繁体字形:額手相慶
英文翻译:be overjoyed
额:1.人的眉毛以上头发以下的部分,也指某些动物头部大致与此相当的部位。通称额头。2.牌匾:匾额。横额。3.姓。4.规定的数目:名额。定额。总额。余额。空额。超额。额外。
手:1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的:手册。手枪。3.拿着:人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人:炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手:手植。手书。6.指本领、手段等:妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
相:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。
庆:1.庆祝;庆贺:庆寿。庆丰收。庆功大会。2.值得庆祝的周年纪念日:国庆。校庆。3.姓。
额手相庆是什么意思?这个成语听起来有点文绉绉,其实说的就是“把手举到额头表示庆祝”,和现在人高兴时举手欢呼差不多。比如:“听说公司拿下大订单,同事们额手相庆,连平时严肃的老张都笑着拍了桌子。”这时候你可能要问:古人为什么非要把手放额头上?其实这个动作和古代礼仪有关——古人遇到喜事会把手举到眉间行礼,既表达喜悦又不失端庄。
有人可能会疑惑:“现在谁还会做这个动作?”确实,现代人更习惯击掌、拥抱或发红包庆祝。但换个场景看,成语依然鲜活。比如:“老李发现孩子高考超常发挥50分,激动得在客厅来回踱步,最后站在窗边额手相庆,把路过的邻居都看笑了。”这里既保留了成语的古意,又让画面充满生活气息。
为什么这个成语值得保留?我觉得它藏着中国人特有的含蓄。相比西方人直白的欢呼,额手相庆更像一种“带着克制的喜悦”。就像看到朋友创业成功,你可能会说:“真替你高兴!”而不是冲上去熊抱——这种分寸感在职场或正式场合特别重要。比如部门完成年度目标时,经理站在白板前额手相庆,既传递了喜悦,又不会显得得意忘形。
不过要注意使用场景。上个月参加社区象棋比赛,看到有位大爷赢棋后突然站起来额手相庆,把裁判吓得差点按了紧急呼叫铃。所以说,传统成语用在现代生活里,就像穿汉服逛超市——不是不行,但得看场合。下次你想用这个成语时,不妨先想想:这个场景需要多一点仪式感,还是少一点夸张感?
最后分享个冷知识:额手相庆的“额手”动作,其实和古人戴冠冕有关。想象下带着沉重头冠的官员,想庆祝又不能失仪,只能把手举到额头高度轻轻摆动——这个细节是不是让成语突然立体起来了?下次看到古装剧里大臣们庆贺的场面,或许能发现这个动作的踪迹。