成语拼音：fēi shuāng liù yuè
成语解释：旧时比喻有冤狱。
成语出处：唐 张说《狱箴》：“匹夫结愤，六月飞霜。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；比喻有冤狱、冤情
繁体字形：飛霜六月
英文翻译：Flying frost in June
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
霜：1.接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。2.白色如霜的粉末：柿霜。3.比喻白色：霜鬓。
六：[liù]1.数目。五加一的和。2.工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“5”。[lù]用于地名，如六安（在安徽）。
月：1.月球；月亮：月食。月光。赏月。2.计时的单位，公历1年分为12个月。3.每月的：月刊。月产量。4.形状像月亮的；圆的：月琴。月饼。5.姓。
提到"飞霜六月"这个成语，很多人会联想到反季节的奇异现象。比如盛夏时节突然降温，朋友圈里有人感慨："这天气真是飞霜六月，七月份穿羽绒服也太魔幻了！"这种天气异象，确实会让人联想到成语背后的意境。
但你知道吗？这个成语原本不是用来形容天气的。它的出处是《后汉书》记载的冤案故事，六月飞霜象征人间有重大冤情。就像有人看到某地发生司法不公事件，在社交平台写道："若真存在暗箱操作，那真是现代版的飞霜六月，需要更多阳光照进来。"这种用法更接近成语本意。
有人可能要问：现在用这个成语必须严格遵循原意吗？其实语言是活的。就像看到年轻人在寒冬穿短袖自嘲"我这叫反向飞霜六月"，这种幽默化的新用法，反而让古老成语焕发新生。我个人认为，只要语境合适，成语的创新使用未尝不可，就像给传统瓷器装上智能芯片，既有底蕴又有新意。
再举个实际例子。某科技公司年中突然大规模裁员，有媒体评论："本应是行业蓬勃发展的六月天，却下起了裁员飞霜。"这里既保留了冤屈的隐喻，又拓展到职场领域。这种灵活运用，让成语像变形积木般适应现代场景。
值得注意的是，使用时要注意语境适配度。就像不能用"飞霜六月"形容普通的天气变化，而应该用于具有反常性或冲击感的事件。好比不能因为早餐店的包子没熟，就说这是"餐饮界的飞霜六月"，这就显得小题大做了。
观察发现，这个成语正在经历语义迁移。就像河流改道，既有原本的河道，又冲刷出新的支流。当我们在短视频里看到农民面对反常气候的无奈，配上"飞霜六月不再是传说"的字幕时，既传承了文化基因，又注入了时代关切。这种演变恰恰印证了汉字的生命力。
或许下次遇到反常现象时，我们可以多维度思考：是坚守成语的本真含义，还是拥抱它的现代变形？就像面对传统院落，有人选择原样保护，有人改造成网红书店。语言的发展道路上，守正与创新永远在跳着美妙的双人舞。