成语拼音:cān xiá shù xiè
成语解释:餐食日霞,吸饮沆瀣。指超尘脱俗的仙家生活。
成语出处:景耀月《长歌行》:“餐霞漱瀣寿千秋,世不求仙何所由。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语、宾语;用于隐居生活
繁体字形:飱霞潄瀣
英文翻译:Gargle with the sun
餐:1.吃(饭):聚餐。野餐。2.饭食:午餐。西餐。3.一顿饭叫一餐:一日三餐。
霞:1.日光斜射在天空中,由于空气的散射作用而使天空和云层呈现黄、橙、红等彩色的自然现象,多出现在日出或日落的时候。通常指这样出现的彩色的云。2.(Xiá)姓。
漱:含水冲洗(口腔):漱口。用药水漱漱。嘴还没有漱干净。
瀣:见〖沆瀣〗。
“餐霞漱瀣”这个成语听起来仙气飘飘,但到底是什么意思呢?它出自《汉书·司马相如传》,字面意思是“以云霞为餐,以夜露为饮”,原本形容修仙之人的超脱生活。比如你读到这样的句子:“他隐居山林十年,每日餐霞漱瀣,竟比同龄人更显年轻。”这里不仅描绘了远离尘嚣的生活方式,更暗示了主人公对物质欲望的淡泊。
有人可能会问:现代人用这个成语会不会太夸张?其实换个场景就能巧妙适配。比如描述一位专注创作的艺术家:“工作室里堆满颜料与画布,她过着近乎餐霞漱瀣的日子,却乐此不疲。”这里的“餐霞漱瀣”不再指字面饮食,而是比喻沉浸于精神追求,甘愿为艺术牺牲物质享受。
职场中是否适用这个成语呢?设想同事调侃道:“小王为了赶项目,这周每天啃馒头喝白开水,简直是现代版餐霞漱瀣。”此时成语带上了幽默色彩,既点出主人公的投入状态,又暗示这种生活方式并非长久之计。这种用法打破了成语的古典框架,反而让语言更鲜活。
在我看来,“餐霞漱瀣”的真正价值在于它传递的生活哲学。当朋友抱怨工作压力时,不妨反问:“要不要试试每周有个下午‘餐霞漱瀣’?”——关掉手机去公园散步,或泡图书馆看闲书。这种主动选择的“精神断食”,或许比刻意修仙更能治愈现代人的焦虑。
下次见到有人在山顶民宿看日出时感叹“这才叫生活”,你可以笑着接话:“你这是餐霞漱瀣体验卡到期了吧?”用玩笑消解成语的距离感,让它成为日常调侃的工具。毕竟语言的生命力,本就来自不断被赋予新场景的创造力。
放下对成语的敬畏心,你会发现它们像乐高积木般充满组合可能。试着把“餐霞漱瀣”和“外卖续命”组合成对比句,或是用它形容深夜加班的程序员——让古老词汇与现代生活碰撞出新的趣味,或许正是文化传承最生动的模样。