成语拼音:mǎ dào chéng gōng
成语解释:战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。
成语出处:元 张国宾《薛仁贵》楔子:“凭着您孩儿学成武艺,智勇双全,若在两阵之间,怕不马到成功。”
是否常用:常用成语
成语词性:紧缩式;作谓语、定语、宾语;含褒义,常与旗开得胜连用
繁体字形:馬到成功
英文翻译:achieve immediate victory
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
到:1.达于某一点;到达;达到:到期。迟到。火车到站了。从星期三到星期五。2.往:到郊外去。到群众中去。3.用作动词的补语,表示动作有结果:看到。办得到。说到一定要做到。想不到你来了。4.周到:想得很到。有不到的地方请原谅。5.姓。
成:1.完成;成功(跟“败”相对):大功告成。事情成了。2.成全:成人之美。玉成其事。3.成为;变为:百炼成钢。雪化成水。4.成果;成就:坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段:成虫。成人。6.已定的;定形的;现成的:成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位(强调数量多或时间长):成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可:成!就这么办吧。9.表示有能力:他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成:九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
功:1.功劳(跟“过”相对):立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情(多指较大的):教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养:唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离,这个力就对物体做了功。
“马到成功”这个成语到底怎么用?举个例子:小李第一次负责项目时,同事拍着他肩膀说:“你经验丰富,这次肯定马到成功!”结果三天后客户就签了合同。这里既表达了对他能力的信任,也暗含了“快速见效”的期待。
有人可能会问:这成语是不是只适合职场场景?其实不然。邻居王阿姨送儿子高考前,在家族群里发了张骏马图,配文“愿吾儿马到成功”,瞬间收获三十多个点赞。你看,这种自带画面感的祝福,放在升学、竞赛等人生关键节点都特别贴切。
为什么这个成语能流传千年?我发现它完美契合了现代人的“效率崇拜”。就像外卖要求30分钟达,网购要有次日达,我们总希望付出能立即看到回报。但要注意,现实中很多事情像煲汤,文火慢炖才出滋味。去年我创业做文创品牌,虽然没做到“马到成功”,但半年摸索期积累的客户资源,反而成了现在的核心竞争力。
最有趣的用法出现在跨文化交流中。上周陪外国客户爬长城,他指着城墙砖问:“你们中国人说的‘Horse Arrives Success’是不是这个意思?”我笑着解释:这成语更像赛车起步时的完美弹射,既要爆发力,更要控制力。就像你们硅谷的创业箴言“Move fast and break things”,但我们东方智慧更讲究“蹄疾步稳”。
如今刷短视频常看到“三天掌握Python”“七天瘦十斤”的标题,这种“现代版马到成功”的承诺虽然诱人,但往往藏着陷阱。上个月跟着网红教程学插画,二十天过去才画明白透视原理。突然悟到:真正的成功就像驯马,既要相信马儿能跑,也要舍得花时间培养默契。
下次听到“马到成功”时,不妨多问一句:这匹“马”究竟是汗血宝马还是旋转木马?前者需要日行千里的真本事,后者只是原地转圈的虚假繁荣。就像我写这篇文章,从查资料到改稿用了整周,虽然没能“马到成功”,但每个修改痕迹都是实实在在的成长印记。