成语拼音:mǎ dào gōng chéng
成语解释:见“马到成功”。
成语出处:元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“只愿你马到功成,奏凯而还。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;用于处事
繁体字形:馬到功成
英文翻译:succeed
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
到:1.达于某一点;到达;达到:到期。迟到。火车到站了。从星期三到星期五。2.往:到郊外去。到群众中去。3.用作动词的补语,表示动作有结果:看到。办得到。说到一定要做到。想不到你来了。4.周到:想得很到。有不到的地方请原谅。5.姓。
功:1.功劳(跟“过”相对):立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情(多指较大的):教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养:唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离,这个力就对物体做了功。
成:1.完成;成功(跟“败”相对):大功告成。事情成了。2.成全:成人之美。玉成其事。3.成为;变为:百炼成钢。雪化成水。4.成果;成就:坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段:成虫。成人。6.已定的;定形的;现成的:成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位(强调数量多或时间长):成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可:成!就这么办吧。9.表示有能力:他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成:九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
“马到功成”这个成语到底怎么用?举个例子:公司接下了一个紧急项目,团队连续加班两周,最终在截止日期前顺利交付。庆功宴上,老板举杯说:“这次真是马到功成,大家辛苦了!”这里既点明了目标的快速达成,又隐含了团队协作的重要性。
有人可能会问:“马到功成是不是说只要出发就能成功?”其实不然。这个成语最早出自元代戏曲,原指战马一到阵前就立下战功,强调的是充分准备后的高效突破。就像考试前刷完十年真题的学生,走进考场时自然胸有成竹——表面的“顺利”背后是看不见的积累。
为什么现代职场特别爱用这个词?我观察发现,在节奏飞快的互联网行业,大家既渴望快速出成果,又希望保留一点传统文化的情怀。上周参加创业路演,听到创始人说:“我们的新产品上线三天用户破百万,算是马到功成了。”这种表达比直白的“我们成功了”更有画面感,还暗含了对支持者的感谢。
值得注意的是,这个成语更适合描述阶段性的胜利。去年朋友开的烘焙店首月盈利,她在朋友圈写“总算马到功成”,结果第二年遭遇同行竞争时,这句话反而成了善意的调侃。可见任何成功都需要持续经营,就像赛马冲过终点后,还得好好喂养才能保持状态。
个人认为,“马到功成”最动人的地方在于它同时包含了运气和实力的隐喻。马匹在古代本就是珍贵资源,能“到”达战场需要物质基础,而“成”功更需要骑手的驾驭技术。现代社会虽然不再骑马打仗,但这种天时地利人和的智慧,依然适用于每个抓住机遇的普通人。
下次遇到值得庆祝的成就时,不妨试试用这个成语。它比“旗开得胜”多一份从容,比“水到渠成”多一丝锐气,就像春天种下的树苗突然开花那个瞬间——意料之中又充满惊喜的圆满。