成语拼音：mǎ qián pō shuǐ
成语解释：比喻夫妻离异，无法挽回
成语出处：钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指不可挽回
繁体字形：馬前潑水
英文翻译：divorce
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
前：1.方位词。在正面的（指空间，跟“后”相对）：前门。村前村后。2.往前走：勇往直前。畏缩不前。3.方位词。次序靠近头里的（跟“后”相对）：前排。他的成绩在班里总是前三名。4.方位词。过去的；较早的（指时间，跟“后”相对）：前天。从前。前几年。前功尽弃。前所未有。前无古人，后无来者。5.方位词。从前的（指现在改变了名称的机构等）：前政务院。6.方位词。指某事物产生之前：前科学（科学产生之前）。前资本主义（资本主义产生之前）。7.方位词。未来的（用于展望）：前程。前景。事情要往前看，不要往后看。8.前线；前方：支前。9.姓。
泼：1.用力把液体向外倒或向外洒，使散开：扫地时，泼一点水，免得尘土飞扬。2.蛮横不讲理：撒泼。3.有魄力；有生气；有活力：他做事很泼。大伙儿干得真泼。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
什么是“马前泼水”？这个成语背后有什么深意？简单来说，“马前泼水”比喻在关键时刻做出徒劳无功的事，就像往奔跑的马头前泼水，既无法阻止马前进，又浪费了资源。比如有人试图用拖延战术阻止团队推进项目，结果项目依然按期完成，这种行为就是典型的“马前泼水”。
为什么人们会犯这样的错误？举个具体例子：某公司市场部经理为了阻止竞争对手新品发布，临时要求团队连续加班修改方案。结果不仅自家方案质量下降，对手产品仍如期上市。这种行为就像在马拉松赛道上突然设置水坑——既打乱了自己的节奏，又对比赛结果毫无影响。
这个成语在现代生活中如何应用？想象一个家庭场景：父母担心孩子考不上重点中学，私自篡改志愿填报顺序。最终孩子凭借真实成绩考入目标学校，但亲子关系已出现裂痕。这种过度干预就像往马前泼水，既无法改变既定事实，又造成了额外损失。
值得思考的是，如何避免成为“泼水者”？我观察到，很多决策者容易陷入“控制欲陷阱”，试图用激烈手段扭转趋势。实际上，与其做无效抵抗，不如像冲浪者那样顺势而为。比如当新技术冲击传统行业时，及时学习转型的企业往往比抵制者存活率更高。
有个有趣的现象：这个成语常被误认为与“覆水难收”同义。其实二者有本质区别。“覆水难收”强调结果不可逆，而“马前泼水”侧重行为本身的无效性。就像疫情期间有人囤积十倍退烧药，既无法阻止病毒传播（马前泼水），过期后药品报废又成为既定事实（覆水难收）。
在快速变化的时代，识别“马前泼水”式决策尤为重要。我曾在项目中见过这样的案例：客户坚持要求增加华而不实的功能，导致产品错过最佳上市窗口。最终这个“完美产品”面世时，市场已被更简洁的竞品占领。这提醒我们：有效判断形势比盲目行动更重要。