成语拼音：pō shuǐ nán shōu
成语解释：相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
成语出处：金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指不可挽回的局面
繁体字形：潑水難収
英文翻译：things done cannot be undone
泼：1.用力把液体向外倒或向外洒，使散开：扫地时，泼一点水，免得尘土飞扬。2.蛮横不讲理：撒泼。3.有魄力；有生气；有活力：他做事很泼。大伙儿干得真泼。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
收：1.把外面的事物拿到里面；把摊开的或分散的事物聚拢：收拾。收藏。收集。收篷。衣裳收进来了没有?2.取自己有权取的东西或原来属于自己的东西：收回。收复。收税。没收。收归国有。3.获得（经济利益）：收入。收益。收支。4.收获；收割：收成。秋收。麦收。今年早稻收得多。5.接；接受；容纳：收报。收留。收容。收礼物。收徒弟。6.约束；控制（感情或行动）：收心。我的心像断了线的风筝似的，简直收不住了。7.逮捕；拘禁：收监。8.结束；停止（工作）：收工。收操。收场。
你听说过“泼水难收”这个成语吗？想象一下：当你不小心把整杯水泼到地上，无论怎么懊恼，地上的水都不可能自动回到杯子里。这个场景生动地描绘了生活中那些“无法撤回”的瞬间。
比如同事小张把未校对的数据表发给了客户，事后发现有个关键数字填错了。他急得直拍大腿：“现在撤回邮件也来不及了！”这时候主管拍拍他肩膀：“泼水难收，咱们赶紧做份更正说明吧。”这个例子告诉我们，与其纠结于无法改变的事实，不如把精力放在补救措施上。
有人可能会问：既然错误无法撤回，这个成语是不是在劝人躺平？其实恰恰相反。就像打翻牛奶的孩子，聪明的做法不是对着地板哭，而是马上拿抹布清理。上周邻居王婶错把新买的羊毛衫扔进洗衣机，缩水成了童装尺寸。她灵机一动，把衣服改成了宠物小毛衣，反而在小区跳蚤市场成了抢手货。
在感情领域，这个成语同样闪烁着智慧。朋友阿杰曾为说错话惹女友生气，他最初试图辩解“我当时不是那个意思”。后来他转变策略：“我知道泼出去的话收不回，但请给我机会用行动证明。”这种直面现实的诚恳态度，反而让他们的关系更紧密了。
观察发现，现代人比古人更需要理解“泼水难收”的深意。在这个能撤回消息、删除动态的数字时代，我们容易产生“一切都能重来”的错觉。但真实生活中，脱口而出的伤人话、冲动签下的合同、醉酒发送的短信，这些“泼出去的水”都在提醒我们：每个决定都值得三思，但若已成事实，就要学会像冲浪者驾驭浪花那样，把意外转化为前进的动力。
最后想问问大家：你手机里有没有那种发完就后悔的消息？下次遇到这种情况，不妨想想“泼水难收”的故事——与其纠结发送键按下的那个瞬间，不如想想接下来能做点什么让事情变得更好。毕竟，生活这场戏没有NG重拍，但我们可以随时调整接下来的台词。