成语拼音:bìn luàn chāi héng
成语解释:鬓:耳边的头发;钗:妇女的首饰。耳边的头发散乱,钗子横在一边。形容妇女心绪不佳,无心梳妆打扮
成语出处:宋 苏轼《洞仙歌》词:“人未寝,倚枕鬓乱钗横。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于女性
繁体字形:鬢亂釵横
英文翻译:said of a woman
鬓:鬓角,面颊两边靠近耳朵前面的地方;也指这个部位所长的头发:两鬓苍苍。
乱:1.没有秩序和条理:乱七八糟。2.武装骚扰:兵乱。叛乱。3.使混乱;使紊乱:捣乱。以假乱真。4.任意;随便:不许乱扔纸屑。
钗:旧时妇女别在发髻上的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
横:[héng]1.跟地面平行的(跟“竖、直”相对):横额。横梁。2.地理上东西向的(跟“纵1”相对):黄河横贯本省。3.从左到右或从右到左(跟“竖、直、纵1”相对):横队。墙上横着写着几个大字。4.跟物体的长的一边垂直的(跟“竖、直、纵1”相对):横剖面。人行横道。横着切一刀。5.使物体成横向:把扁担横过来。6.纵横杂乱:横生。横流。血肉横飞。7.与“横”(hèng)8.义相近,但只用于成语或文言词中。9.汉字的笔画,平着由左向右,形状是“一”。10.横竖;反正:我横不那么办!。事情是你干的,我横没过问。11.姓。[hèng]不吉利的;意外的:横事。横祸。
哎呦,今天咱们来聊聊“鬓乱钗横”这个成语,保准让你听完就懂!先抛个问题:这成语到底啥意思?说白了就是形容人头发散乱、首饰歪斜的样子,对吧?比如《红楼梦》里林黛玉哭得梨花带雨时,“鬓发如云散,金钗半斜垂”,可不就是活灵活现的画面感嘛!
那有人要问了:“这成语只能用来形容古代女子吗?”嘿,格局打开!比如你早上赶地铁被风吹成鸡窝头,闺蜜笑你“鬓乱钗横的像刚逃难回来”,这时候不也挺贴切?你瞧,现代人用这词反而带点幽默感,对吧?
再来个灵魂拷问:“除了形容外表,还能怎么用?”这就得说说我二姨了。上次她家猫打翻颜料罐,她急得满屋子追,最后顶着一头乱发叉腰喘气,我脱口而出:“您现在这鬓乱钗横的架势,倒像抽象派艺术家!”你看,把慌乱又可爱的状态说得多传神!
说到这儿啊,我发现这成语就像变色龙。比如小情侣吵架后,女生抹着眼泪跑开时“鬓发凌乱步踉跄”,男生追着喊“别跑那么快”,这画面是不是比直说“她哭着跑了”更有故事感?你品,你细品!
最后唠句实在话:成语这玩意儿吧,用得妙就能给文字“加滤镜”。就像我写小说时,描写熬夜加班的女主“对着电脑屏幕,鬓角碎发粘在汗湿的额头上,发卡早不知掉哪儿去了”——这不比写“她看起来很累”带劲多了?你懂的,生活处处是素材嘛!
下次看到有人手忙脚乱时,不妨观察下他们的头发和配饰。说不定你也能来句:“兄弟,你这鬓乱钗横的模样,怕不是刚和洗衣机干过架?”既缓解尴尬又显文化,多妙!