成语拼音：guǐ kū sù fēi
成语解释：传说苍颉造字，惊天动地，天雨粟，鬼夜哭。
成语出处：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“苍颉造之，鬼哭粟飞；黄帝用之，官治民察。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：鬼哭粟飛
英文翻译：Crying and crying
鬼：1.迷信的人认为人死后的灵魂叫鬼。2.不可告人的打算或勾当：捣鬼。鬼鬼祟祟。3.称有不良嗜好或行为的人（含轻蔑意）：酒鬼。烟鬼。4.指小孩机灵：这孩子真鬼！。小鬼。5.星名。二十八宿之一。
哭：因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时候还发出声音：哭诉。放声大哭。
粟：谷子。去壳后叫小米。一年生草本植物。耐旱，适应性强。是中国北方主要粮食作物。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
“鬼哭粟飞”这个成语听起来有点吓人，但它的实际含义是什么呢？举个例子：“地震过后，整个村庄一片狼藉，狂风卷起地上的谷物漫天飞舞，仿佛天地间真有鬼魂在哭泣。”这个场景用“鬼哭粟飞”形容，是不是瞬间让人感受到一种超自然的震撼？
自问：成语里的“鬼哭”和“粟飞”有什么关联？其实，这是一种夸张的文学表达。古人用“鬼哭”比喻灾难中的哀嚎声，“粟飞”则描绘粮食被狂风席卷的混乱景象，组合起来强调事件的异常与严重性。比如历史上记载大饥荒时，百姓会说“田间无粟可收，唯闻鬼哭之声”，既写实又充满画面感。
个人观点：成语的生命力在于“共情”现代人可能觉得“鬼怪”之说不够科学，但这种表达传递的恐惧与无助感是真实的。就像今天我们会用“天崩地裂”形容压力，本质上都是用意象传递情绪。与其纠结字面，不如体会背后的情感共鸣。
试着换个场景理解：“公司突然倒闭时，办公室里文件乱飞，同事们的叹息声此起彼伏，简直像现实版的鬼哭粟飞。”你看，只要抓住“异常混乱+群体悲鸣”的核心，古老成语也能焕发新意。
最后留个思考题：当你说某个地方“闹得鸡飞狗跳”时，和“鬼哭粟飞”的底层逻辑是不是很像？语言的美妙，往往在于用想象力搭建现实与意境的桥梁。